"de dépôts à vue ou à terme" - Traduction Français en Arabe

• ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ
• نقدية وودائع لأجل قدرها
• أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ
• من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ
• نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره
• النقدية والودائع لأجل بمبلغ
• من نقدية وودائع لأجل بمبلغ
• من نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها

e Part de la trésorerie commune. Comprend : 83 107 501 dollars de dépôts à vue ou à terme, 214 109 210 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 212 412 958 dollars) et 1 625 577 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 501 107 83 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 210 109 214 دولاراً (قيمتها السوقية

e Part de la trésorerie commune. Comprend 10 319 871 dollars de dépôts à vue ou à terme, 26 587 003 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 26 376 371 dollars) et 201 856 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 871 319 10 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 003 587 26 دولاراً (قيمتها السوقية

Il s'agissait de 17 890 000 dollars de dépôts à vue ou à terme, 52 330 000 dollars de placements à court terme, 43 830 000 dollars de placements à long terme et 720 000 dollars d'intérêts créditeurs à recevoir.
ويمثل ذلك المبلغ حصة اللجنة في صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة، وهو يتألف من نقدية وودائع لأجل قدرها 17.89 مليون دولار، واستثمارات قصيرة الأجل قيمتها 52.33 مليون دولار، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 43.83 مليون دولار، وفوائد متراكمة مستحقة القبض قدرها 0.72 مليون دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 831 520 dollars de dépôts à vue ou à terme, 54 576 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 54 576 dollars), 1 066 358 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 1 047 388 dollars) et 6 353 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 520 831 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجــل قدرها 576 54 دولار (قيمتها السوقية 576 54 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 358 066 1 دولار (قيمتها السوقية 388 047 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 353 6 دولار.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 379 561 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 312 160 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 312 160 dollars), 701 942 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 692 782 dollars) et 16 945 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 561 379 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 160 312 1 دولار (قيمتها في السوق 160 312 1دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 942 701 دولار (قيمتها في السوق 782 692 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 945 16 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 332 623 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 149 894dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 149 894 dollars), 615 137 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 607 111 dollars) et 14 850 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 623 332 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 894 149 1دولار (قيمتها في السوق 894 149 1 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 137 615 دولار (قيمتها في السوق 111 607 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 850 14 دولار.

Comprend 26 127 726 dollars de dépôts à vue ou à terme, 67 312 658 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 66 779 382 dollars) et 511 057 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 726 127 26 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 658 312 67 دولاراً (قيمتها السوقية

de transition (GANUPT) c Part de la trésorerie commune. Comprend 4 766 849 dollars de dépôts à vue ou à terme, 12 280 797 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 12 183 504 dollars) et 93 239 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 149 766 4 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 797 280 12 دولارا (قيمتها في السوق 504 183 12 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 239 93 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 822 820 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 404 147 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 2 416 629 dollars), 4 406 306 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 4 443 890 dollars) et 31 301 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 820 822 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 147 404 2 دولارا (قيمتها السوقية 629 416 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 306 406 4 دولارات (قيمتها السوقية 890 443 4 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 301 31 دولارا.

Excédent reportéd c Part de la trésorerie commune. Comprend 1 755 154 dollars de dépôts à vue ou à terme, 5 128 274 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 5 154 899 dollars), 9 399 071 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 9 479 240 dollars) et 66 768 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 755 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 274 128 5 دولارا (قيمتها السوقية 899 154 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 071 399 9 دولارا (قيمتها السوقية 240 479 9 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 768 66 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 440 620 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 287 419 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 294 103 dollars), 2 359 574 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 379 700 dollars) et 16 762 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 620 440 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 419 287 1 دولاراً (قيمتها السوقية 103 294 1 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 574 359 2 دولاراً (قيمتها السوقية 700 379 2 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 762 16 دولاراً.

Voir note 10. d Part de la trésorerie commune. Comprend 5 772 156 dollars de dépôts à vue ou à terme, 16 865 301 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 16 952 863 dollars), 30 910 627 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 31 174 279 dollars) et 219 579 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 156 772 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 301 865 16 من الدولارات (قيمتها السوقية 863 952 16 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 627 910 30 دولارا (قيمتها السوقية 279 174 31 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 579 219 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 48 773 139 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 201 204 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 3 201 204 dollars), 62 547 592 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 61 434 917 dollars) et 372 624 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 139 773 48 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 204 201 3 دولار (قيمتها السوقية 204 201 3 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 592 547 62 دولار (قيمتها السوقية 917 434 61 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 624 372 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 11 197 470 dollars de dépôts à vue ou à terme, 734 941 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 734 941 dollars), 14 359 846 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 14 104 395 dollars) et 85 548 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 470 197 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 941 734 دولارا (قيمتها السوقية 941 734 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 846 359 14 دولارا (قيمتها السوقية 395 104 14 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 548 85 دولارات.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 7 792 171 dollars de dépôts à vue ou à terme, 511 436 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 511 436 dollars), 9 992 827 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 9 815 062 dollars) et 59 532 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 171 792 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 436 511 دولارا (قيمتها السوقية 436 511 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 827 992 9 دولارا (قيمتها السوقية 062 815 9 دولارا)، وفوائد مستحقة التحصيل قدرها 532 59 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 11 609 185 dollars de dépôts à vue ou à terme, 761 964 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 761 964 dollars), 14 887 837 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 14 622 993 dollars) et 88 694 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 185 609 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 964 761 دولارا (قيمتها السوقية 964 761 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 837 887 14 دولارا (قيمتها السوقية 993 622 14 دولارا)، وفوائد مستحقة التحصيل قدرها 694 88 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 7 072 307 dollars de dépôts à vue ou à terme, 24 449 291 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 24 449 291 dollars), 13 079 180 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 12 908 515 dollars) et 315 731 dollars d'intérêts courus à recevoir. Tableau 13.1
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 307 072 7 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 291 449 24 دولار (قيمتها في السوق 291 449 24 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 180 079 13 دولار (قيمتها في السوق 515 908 12 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 731 315 دولار.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 33 813 006 dollars de dépôts à vue ou à terme, 116 893 124 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 116 893 124 dollars), 62 532 128 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 61 716 172 dollars) et 1 509 525 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 006 813 33 دولار، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 124 893 116 دولار (قيمتها في السوق 124 893 116 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 128 532 62 دولار (قيمتها في السوق 172 716 61 دولار)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 525 509 1 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 17 892 560 dollars de dépôts à vue ou à terme, 61 855 407 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 61 855 407 dollars), 33 089 630 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 32 657 857 dollars) et 798 783 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 560 892 17 دولار، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 407 855 61 دولار (قيمتها في السوق 407 855 61 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 630 089 33 دولار (قيمتها في السوق 857 657 32 دولار)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 783 798 دولار.

(Suite des notes de l'état XXV) e Part de la trésorerie commune. Comprend 30 340 972 dollars de dépôts à vue ou à terme, 78 167 209 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 77 547 940 dollars) et 593 467 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 972 340 30 دولاراً واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 209 167 78 من الدولارات (قيمتها السوقية 940 547 77 دولاراً) ومن فائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 467 593 دولاراً.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 10 338 003 dollars de dépôts à vue ou à terme, 678 530 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 678 530 dollars), 13 257 650 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 13 021 806 dollars) et 78 981 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 003 338 10 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 530 678 دولارا (قيمتها السوقية 530 678 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 650 257 13 دولارا (قيمتها السوقية 608 021 13 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 981 78 دولارا.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 1 549 319 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 087 784 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 2 087 784 dollars), 1 878 247 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 1 866 826 dollars) et 49 902 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 319 549 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 784 087 2 دولارا (قيمتها السوقية 784 087 2دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 247 878 1 دولارا (قيمتها السوقية 826 866 1دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 902 49 دولار.

(Suite des notes de l'état VI) e Part de la trésorerie commune. Comprend 36 872 574 dollars de dépôts à vue ou à terme, 49 687 619 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 49 687 619 dollars), 44 700 789 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 44 428 989 dollars) et 1 187 624 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 574 872 36 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 619 687 49 دولاراً (قيمتها السوقية 619 687 49 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 789 700 44 دولارا (قيمتها السوقية 989 428 44 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قيمتها 624 187 1 دولارا.