Découvrez nos services en

    "de dépenses d'exercices" - Traduction Français en Arabe

    • من نفقات السنوات
        
    • نفقات الفترة
        
    • النفقات الخاصة بسنوات
        
    • نفقات السنة
        
    • من النفقات المحملة على الفترات المالية
        
    • من النفقات المقيدة على حساب الفترات المالية
        
    • النفقات المقيدة في فترات مالية
        
    • نفقات سنوات
        
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs 649 UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستردة من نفقات السنوات السابقة
    en milliers d'euros Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN استرداد نفقات الفترة السابقة
    Enfin, les recettes accessoires comptabilisent les recettes provenant de sources diverses, notamment les intérêts bancaires, la vente de publications et le fond autorenouvelable pour les publications destinées à la vente, le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs, la vente de matériel usagé et les gains nets au change. UN وأخيرا، تشمل الإيرادات المتنوعة الإيرادات المتأتية من عدة مصادر، بما في ذلك الإيرادات المتأتية من الودائع، والإيرادات من بيع المنشورات ومن الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع، والإيرادات من استرداد النفقات الخاصة بسنوات سابقة، وبيع المعدات المستعملة، والأرباح الصافية المتأتية من أسعار الصرف.
    Elle s'explique également par une augmentation des recettes provenant de la location de locaux, du remboursement de dépenses d'exercices antérieurs et des services de télévision et autres. UN وتتعلق الزيادات أيضا بإيرادات إيجار أماكن العمل، ورد نفقات السنة السابقة، وخدمات التلفزيون والخدمات المشابهة.
    ii) Les sommes représentant le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs sont comptabilisées comme recettes accessoires; UN ' ٢ ' تضاف المردودات من النفقات المحملة على الفترات المالية السابقة إلى اﻹيرادات المتنوعة.
    ii) Les sommes représentant le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs sont comptabilisées comme recettes accessoires; UN ' ٢ ' تقيد المردودات من النفقات المقيدة على حساب الفترات المالية السابقة لحساب اﻹيرادات المتنوعة؛
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Remboursement de dépenses d’exercices antérieurs UN هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    a Montant comprenant le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs. UN (أ) المجموع الإجمالي البالغ 008 25 دولاراً يشمل سداد نفقات الفترة السابقة.
    Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN استرداد نفقات الفترة السابقة
    Enfin, les recettes accessoires comptabilisent les recettes provenant de sources diverses, notamment les intérêts bancaires, la vente de publications et le fond autorenouvelable pour les publications destinées à la vente, le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs, la vente de matériel usagé et les gains nets au change. UN وأخيرا، تشمل الإيرادات المتنوعة الإيرادات المتأتّية من عدد من المصادر، بما في ذلك الإيرادات المتأتية من الودائع، والإيرادات من بيع المنشورات ومن الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع، والإيرادات من استرداد النفقات الخاصة بسنوات سابقة، وبيع المعدات المستعملة، والأرباح الصافية المتأتّية من تقلبات أسعار الصرف.
    Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs UN المبالغ المردودة من نفقات السنة السابقة
    17. Les sommes représentant le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs, les gains nets au change, les versements acceptés mais dont l'objet n'est pas précisé et le produit des ventes de biens excédentaires sont comptabilisés comme recettes accessoires. UN 17- تقيّد المبالغ التي ترد من النفقات المحملة على الفترات المالية السابقة، وصافي المكاسب من أسعار الصرف، والأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض، وعائدات بيع فائض الممتلكات، لحساب الإيرادات المتنوعة.
    ii) Les sommes représentant le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs sont comptabilisées comme recettes accessoires; UN ' ٢ ' تقيد المردودات من النفقات المقيدة على حساب الفترات المالية السابقة لحساب اﻹيرادات المتنوعة؛
    Les sommes représentant le remboursement de dépenses d'exercices antérieurs, les gains nets au change et le produit des ventes de biens excédentaires sont comptabilisées comme recettes accessoires. UN المبالغ الخاصة برد النفقات المقيدة في فترات مالية سابقة، والمكاسب الصافية من أسعار الصرف، والعائدات من بيع الممتلكات الفائضة، تُقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة.
    Remboursement de dépenses d’exercices antérieurs UN استرداد نفقات سنوات سابقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus