"de déplacement des juges" - Traduction Français en Arabe

• سفر القضاة

Frais de déplacement des juges (y compris des juges ad hoc)
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

Frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

Les dépenses connexes doivent également couvrir les frais de déplacement des juges appelés à se rendre à Hambourg, le recrutement du personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.

Frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc D.
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

Frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون

Les montants proposés pour couvrir les frais de déplacement des juges qui assisteront aux séances du Tribunal en 2003, sont de 260 000 dollars.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2003 إلى 000 260 دولار.

Le montant proposé pour couvrir les frais de déplacement des juges qui assisteront aux réunions du Tribunal en 2004 est de 267 000 dollars.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2004 إلى 000 267 دولار.

Les dépenses connexes comprennent également les frais de déplacement des juges à Hambourg, le personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والموظفين المؤقتين للاجتماعات، والعمل الإضافي.

Frais de déplacement des juges pour les réunions, y compris les juges ad hoc
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بمن فيهم ذلك القضاة المخصصون

Frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc Dépenses diverses
السفر إلى الاجتماعات، بما في ذلك سفر القضاة المخصصين

Les dépenses connexes doivent également couvrir les frais de déplacement des juges appelés à se rendre à Hambourg, le recrutement du personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ والمساعدة المؤقتة للاجتماعات والعمل الإضافي.

Frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc 543 500a
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بمن في ذلك القضاة المخصصون

Frais de déplacement des juges pour les réunions, y compris les juges ad hoc
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون مصاريف متفرقة

Frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون

Cette rubrique couvre les frais de déplacement des juges qui assisteront aux sessions du Tribunal au cours de l'exercice 2009-2010.
42 - يغطي هذا البند من الميزانية تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ لحضور الجلسات خلال الفترة المالية 2009-2010.

Les sessions ayant été plus brèves que prévu, des économies ont été réalisées aux rubriques suivantes : rémunération des juges; frais de déplacement des juges assistant aux sessions; et communications.
وأدى اجتماع القضاة لمدة أقصر من المدة المقررة إلى حدوث وفورات في بنود الميزانية التالية: بدلات القضاة، سفر القضاة إلى الجلسات والاتصالات.