"de déploiement préventif" - Traduction Français en Arabe

    • للانتشار الوقائي
        
    • للوزع الوقائي
        
    • لﻹنتشار الوقائي
        
    • للانتشار السريع
        
    • الانتشار الوقائي
        
    • الوزع الوقائي
        
    • للنشر الوقائي
        
    Représentant spécial du Secrétaire général, Force de déploiement préventif des Nations Unies dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (FORDEPRENU) UN الممثل الخاص لﻷمين العام، قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة هينريك سوكالسكي
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Le présent document constitue le rapport final sur l'exécution du budget de la Force de déploiement préventif des Nations Unies. UN يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.
    En Macédoine, nous avons observé les effets positifs du premier exemple de déploiement préventif. UN وفي مقدونيا، شهدنا اﻵثار اﻹيجابية الناجمة عن أول مثل للوزع الوقائي.
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Point 144 de l'ordre du jour : Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN البند 144 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Rapport du CCQAB sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    RAPPORT SUR LA FORCE de déploiement préventif DES NATIONS UNIES UN مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Les progrès accomplis lors de la liquidation de la Force de déploiement préventif des Nations Unies en constituent un exemple. UN والتقدم المحرز في تصفية قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي مثال على ذلك.
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU). UN يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.
    Classement et liquidation des avoirs de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN ثانيا - تصنيف أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي والتصرف فيها
    À Skopje, le Groupe de travail a eu des entretiens utiles avec le commandant de la Force et le chef des affaires civiles de la Force de déploiement préventif des Nations Unies. UN وفي سكوبي، أجرى الفريق العامل مباحثات قيمة مع قائد القوة ورئيس الشؤون المدنية لعملية اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي.
    Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN ٥١/١٥٤- تمويل قوة اﻷمم المتحدة لﻹنتشار الوقائي
    10. Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies [137] (A/55/390 et A/55/870) UN 10 - تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار السريع [137] (A/55/390 و A/55/870)
    Il faudra, après une étude plus poussée et en tirant les leçons de la pratique, préciser le concept de déploiement préventif. UN ويحتاج مفهوم الانتشار الوقائي إلى مزيد من الاستكشاف والتحسين من الناحية العملية.
    Le déploiement en Macédoine d'une force de maintien de la paix principalement d'origine nordique fournit un exemple concret de déploiement préventif. UN إن وزع قوة لحفظ السلم يتألف معظمها من بلدان الشمال في مقدونيا يعتبر مثالا ملموسا على الوزع الوقائي.
    Cela a été possible récemment avec la création réussie de deux opérations de maintien de la paix préventives - la Force de déploiement préventif des Nations Unies en Macédoine et la Mission des Nations Unies en République centrafricaine. UN وقد كان ذلك أمرا ممكنا في الماضي القريب عندما أنشئت عمليتان وقائيتان ناجحتان لحفظ السلام وهما عملية الأمم المتحدة للنشر الوقائي في مقدونيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus