"de désignation et de codification" - Traduction Français en Arabe

• وترميز
• لتوصيف
• السلع وترميزها

iv) Rubrique pertinente du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises;
' 4` النظام المتجانس لتوصيف وترميز السلع؛

Entériné la décision du Conseil que tous les États membres adoptent le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de 1996 (Code SH 1996) préparé à huit chiffres à des fins de douane et de statistique;
وأيدت مقرر المجلس بضرورة اعتماد جميع الدول اﻷعضاء للنظام المنسق لوصف وترميز السلع اﻷساسية لعام ١٩٩٦، المعد لثمانية أرقام ﻷغراض الجمارك واﻹحصاءات.

Aligner la partie de la CPC relative aux marchandises sur les révisions successives du Système harmonisé de désignation et de codification des
جعل الجزء الخاص بالسلع من التصنيف المركزي للمنتجات متمشيا مع التنقيحات في المستقبل للنظام المنسق لوصف وترميز السلع، والتماس مساعدة البلدان لذلك

:: Section pertinente du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises;
:: أن تتضمن النظام المتجانس ذي الصلة لتوصيف السلع وترميزها

Rubrique pertinente du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises;
النظام المتجانس ذو الصلة لتوصيف السلع وترميزها

:: Diamants bruts, des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés qui figurent aux sous-positions 7102.10, 7102.21 et 7102.31 du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
:: الماس الخام ويعني الماس غير المشغول أو المقطع بشكل بسيط، والمشقوق أو الموجود في حالته الطبيعية ويندرج تحت النظام المتجانس لتوصيف وترميز السلع 7102.10 و 7102.21 و 7102.31.

C. Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes (OMD)
جيم - نظام الوصف المنسق للسلع وترميزها النظام المنسق لوصف وترميز السلع التابع للمنظمة العالمية للجمارك

C. Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes (OMD)
جيم - النظام المنسق لوصف وترميز السلع لمنظمة الجمارك العالمية

Mise à jour et révision de la CITI, Rev.3 pour conserver la corrélation avec le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises du Conseil de coopération douanière (CCD)
استكمال وتنقيح التصنيف التجاري الدولي الموحد )التنقيح ٣( لﻹبقاء على العلاقات المتبادلة مع النظام المنسق لوصف وترميز السلع اﻷساسية الذي وضعه مجلس التعاون الجمركي

Aussi bien la Classification centrale des produits (CPC) que la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI) seront désormais intégrées aux mises à jour et aux révisions du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) auxquelles l'Organisation mondiale des douanes a l'intention de procéder en 2002 et en 2007.
وقد حدث الآن إدماج للتصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات في الاستكمالات والتنقيحات التي تعتزم المنظمة العالمية للجمارك أن تقوم بها للنظام المنسق لوصف وترميز السلع، خاصة في عامي 2002 و 2007.

SH Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
HS النظام المنسق لوصف وترميز السلع ICD

C. Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes (OMD)
جيم - النظام المنسق لوصف وترميز السلع لمنظمة الجمارك العالمية (WCO)

m) Indication de la section pertinente du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises;
(م) أن تحمل الشهادة رقم النظام المتجانس لتوصيف وترميز السلع؛

Identification des déchets dans le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes
تحديد النفايات في النظام الموحد عالمياً لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

Les produits répertoriés suivent la classification du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
وضع قوائم بالبنود المرتبطة بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها

Tous les pays membres de la CESAO ont adopté le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) pour l'élaboration de leurs statistiques du commerce des marchandises.
واعتمدت جميع البلدان الأعضاء في الإسكوا النظام المنسَّق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها، في إحصاءاتها للاتجار بالبضائع.

Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
تصنيفات السلع النظام المنسق لتوصيف السلع وترميزها

1. Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها