"de descriptif des" - Traduction Français en Arabe

• موجز بيانات
• مواجيز بيانات

Projet de descriptif des risques : sulfonate de perfluorooctane (SPFO)
مشروع موجز بيانات المخاطر: السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين

Le projet de descriptif des risques donne de nouvelles interprétations des données concernant la persistance et la bioaccumulation.
ويقدّم موجز بيانات المخاطر تفسيرات جديدة للبيانات المتعلقة بمقاومة التحلل والتراكم البيولوجي.

Le projet de descriptif des risques donne de nouvelles interprétations des données concernant la persistance et la bioaccumulation.
ويقدّم موجز بيانات المخاطر تفسيرات جديدة للبيات المتعلقة بالثبات والتراكم الأحيائي.

Le schéma de descriptif des risques et la synthèse de la caractérisation des risques sont respectivement reproduits dans les annexes IV et V au présent rapport.
وترد نسخة لكل من ملخص موجز بيانات المخاطر والمقترح بشأن التجميع الخاص بتوصيف المخاطر بالمرفقين الرابع والخامس لهذا التقرير، على الترتيب.

Elle a expliqué que ces plans, qui porteraient sur l'établissement des projets de descriptif des risques pour les produits chimiques concernés, seraient soumis à la Conférence des Parties pour examen à sa deuxième réunion.
وأشارت إلى أنه سيتم وضع خطط عمل من أجل إعداد مشاريع مواجيز بيانات المخاطر بشأن المواد الكيميائية قيد الدراسة وسيتم تقديمها إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها في اجتماعه المقبل.

Le secrétariat distribue le projet de descriptif des risques en demandant aux membres du Comité, aux Parties et aux observateurs de soumettre leurs observations
توزع الأمانة مشروع موجز بيانات الخاطر وتطلب التعليقات عليه من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة والأطراف والمراقبين

Le groupe de travail spécial examine les observations et prépare un deuxième projet de descriptif des risques
يبحث الفريق العامل المخصص التعليقات ويعد مشروع موجز بيانات مخاطر ثان

Le secrétariat soumet le projet de descriptif des risques aux services de conférence pour édition et traduction
تحيل الأمانة مشروع موجز بيانات المخاطر إلى قسم المؤتمرات للتحرير والترجمة

Projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
موجز بيانات مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Projet de descriptif des risques : l'octabromodiphényléther commercialisé
مشروع موجز بيانات مخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري

Le projet de descriptif des risques n'a pas été officiellement édité.
ولم يتم تحرير موجز بيانات المخاطر بصورة رسمية.

Projet de descriptif des risques : Alpha-hexachlorocyclohexane
مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا

Le projet de descriptif des risques est basé sur les données obtenues des sources suivantes :
يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

Projet de descriptif des risques sur le pentabromodiphényléther
موجز بيانات مخاطر إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري

Examen du projet de descriptif des risques sur le pentabromodiphényléther
مشروع موجز بيانات مخاطر: اثير خماسي البروم ثنائي الفينيل

Ce projet de descriptif des risques est basé sur le projet préparé par l'Institut vétérinaire national de Norvège
يستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده المعهد البيطري الوطني بالترويج

Ce projet de descriptif des risques n'a pas encore été révisé de manière définitive.
ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر هذا رسمياً.

Ce projet de descriptif des risques est basé sur le projet établi par
ويستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده

Ce projet de descriptif des risques se base essentiellement sur les informations contenues dans les rapports d'étude suivants:
ينبَني مشروع موجز بيانات المخاطر هذا بصورة رئيسية على المعلومات المستقاة من تقارير الاستعراض التالية:

Examen des projets de descriptif des risques : Sulfonate de perfluorooctane
النظر في مشاريع مواجيز بيانات المخاطر بشأن: