"de djibouti auprès de" - Traduction Français en Arabe

• لجيبوتي لدى

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Djibouti auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 22 FÉVRIER 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Djibouti auprès de
رسالة مؤرخة ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهــة الـى رئيـس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Djibouti auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة

8. M. Mohamed Siad Douale, Représentant permanent de Djibouti auprès de l'ONU à Genève, a été réélu Président-Rapporteur par acclamation.
8- انتُخب السيد محمد سيد دُعّل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف رئيساً - مقرراً بالتزكية.

Lettre datée du 14 avril 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de Djibouti auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 5 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

7. Mohamed Siad Douale, Représentant permanent de Djibouti auprès de l'ONU à Genève, a été réélu Président-Rapporteur par acclamation.
7- أعيد انتخاب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

Lettre datée du 4 décembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 mars 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 juin 2009 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Le Comité contre le terrorisme a examiné soigneusement ce rapport, avec l'aide de ses experts, et a communiqué par écrit ses observations préliminaires au Représentant permanent de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale datée du 28 avril 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2005، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 juin 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 janvier 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة