Découvrez nos services en

    "de droit constitutionnel" - Traduction Français en Arabe

    • للقانون الدستوري
        
    • القانون الدستوري
        
    • الحق الدستوري
        
    • متعلقة بالقانون الدستوري
        
    Société finlandaise de droit constitutionnel. UN الجمعية الفنلندية للقانون الدستوري
    Association internationale de droit constitutionnel. UN الرابطة الدولية للقانون الدستوري.
    Il est actuellement Président de l'Académie internationale de droit constitutionnel. UN وهو حاليا رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
    Les cours sur la protection des droits de l'homme font partie des cours de droit constitutionnel et de droit international public dispensés dans les universités. UN وتشكل الدروس المتعلقة بحماية حقوق الإنسان جزءاً من دورات القانون الدستوري والقانون الدولي العام في الجامعات.
    Professeur de droit constitutionnel et de droit international à l'Université de Berne UN أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي، جامعة برن
    Depuis 1985, professeur de droit constitutionnel et de droit international à l'Université de Berne UN أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي منذ عام 1985، جامعة برن
    M. Amor dirige, par ailleurs, la collection des recueils des cours de l'Académie internationale de droit constitutionnel. UN وإضافة إلى ذلك، يرأس الأستاذ عبد الفتاح عمر تحرير مجموعة مصنفات دروس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
    Depuis 1994 Titulaire de la chaire de droit constitutionnel, droit international public et droit européen de l'Université de Potsdam; Directeur du Centre pour les droits de l'homme de l'Université de Potsdam UN منذ عام ١٩٩١ عضو بهيئة التحكيم اﻷوروبية، ستراسبورغ منذ عام ٤٩٩١ عين أستاذا للقانون الدستوري والقانون الدولي العام والقانون اﻷوروبي بجامعة بوتسدام؛ مدير مركز حقوق اﻹنسان في جامعة بوتسدام
    1998 Professeur (Armfelt) de droit constitutionnel et de droit international et directeur de l'Institut des droits de l'homme, Université Åbo Akademi UN 1998- أستاذ أرمفلت للقانون الدستوري والدولي ومدير معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي
    1996 Président de l'Association finlandaise de droit constitutionnel UN 1996- رئيس الرابطة الفنلندية للقانون الدستوري
    1998 Président de l'Association nordique de droit constitutionnel UN 1998- رئيس رابطة بلدان الشمال للقانون الدستوري
    — Président de l'Association tunisienne de droit constitutionnel depuis 1982 UN - رئيس الجمعية التونسية للقانون الدستوري منذ عام ٢٨٩١
    Il a exercé de nombreuses responsabilités dans le cadre universitaire, dont celle de doyen de la faculté de droit de Tunis qui, au terme de son mandat, lui a octroyé l'honorariat. Il est actuellement Président de l'Académie internationale de droit constitutionnel. UN وتَوَلّى العديد من المسؤوليات الأكاديمية، كعميد كلية الحقوق بتونس، التي منحته في نهاية فترته لقبَ عميد فخري والبروفسّور عمر هو في الوقت الراهن رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
    Or, en 1994, un professeur de droit constitutionnel de renom a déclaré que l'incarcération de débiteurs était contraire aux principes fondamentaux de la Constitution grecque, sentiment qui n'a fait que croître après la ratification du Pacte par la Grèce, en 1997. UN وبالرغم من ذلك وجد أستاذ مشهور للقانون الدستوري في عام 1994 أن سجن الغرماء يتعارض مع المبادئ الأساسية للدستور اليوناني وهو شعور اتجه نحو الازدياد بتصديق اليونان على العهد في عام 1997.
    Cours de droit constitutionnel, de droit administratif et de relations internationales. UN تدريس القانون الدستوري والقانون الإداري والعلاقات الدولية.
    Chargé de cours (professeur associé) de droit constitutionnel et de droit administratif à l'Université de Maurice UN محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة موريشيوس
    Chargé de cours (professeur associé) de droit constitutionnel et de droit administratif à l'Université de technologie de Maurice UN محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة التكنولوجيا، موريشيوس
    Le corpus de droit constitutionnel comprend les traités et conventions internationaux relatifs aux droits de l'homme et les normes du droit communautaire. UN ويتضمن متن القانون الدستوري معاهدات واتفاقيات حقوق الإنسان الدولية، وقواعد وقوانين المجتمعات المحلية.
    D'après l'article 10 de la Constitution, le droit international général a rang de droit constitutionnel. UN استنادا للمادة 10 من الدستور، يحظى القانون الدولي العام بمرتبة القانون الدستوري.
    Moniteur de droit constitutionnel et de droit administratif, Université de Paris II, de 1974 à 1977. UN مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس 2 من عام 1974 إلى عام 1977.
    La Slovénie envisageait d'élever le droit à l'eau au rang de droit constitutionnel. UN وتعكف سلوفينيا على النظر في إمكانية الارتقاء بالحق في المياه إلى مستوى الحق الدستوري.
    La question de l'applicabilité directe des dispositions de la Convention au niveau national est une question de droit constitutionnel qui dépend de la place des instruments internationaux dans l'ordre juridique interne. UN وتعتبر مسألة السريان المباشر لأحكام الاتفاقية على الصعيد الوطني مسألة متعلقة بالقانون الدستوري وتعتمد على مركز المعاهدات داخل النظام القانوني المحلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus