"de filles de" - Traduction Français en Arabe

• للبنات
• من الفتيات
• لفتيات
• عدد الفتيات عن

A ce programme s'ajoute une fondation spéciale qui a été créée pour les pensions de filles de cette origine.
وباﻹضافة إلى ذلك البرنامج، أقيم صندوق مالي خاص ﻹنشاء وتجهيز مدارس داخلية للبنات المنتميات إلى تلك الجماعات.

Construction de salles de classe supplémentaires à l'école de filles de Dheisheh (Cisjordanie)
تشييد فصول دراسية إضافية لمدرسة الدهيشة للبنات في الضفة الغربية

à l'école de filles de Dheisheh (Cisjordanie)
بناء فصول دراسية إضافية في مدرسة الدهيشة للبنات في الضفة الغربية

Eh bien, beaucoup de filles de son âge gardent des enfants.
حسنا, الكثير من الفتيات في عمرها يعملون جليسة للأطفال

C'est ainsi que le tableau 1 du rapport montre qu'il y a environ 77 000 garçons de plus que de filles de moins de quatre ans.
وعلى سبيل المثال، يبيِّن الجدول 1 من التقرير أن هناك نحو 000 77 من الأولاد أكثر من الفتيات دون سن الرابعة.

Néanmoins, des cas de mariage de filles de moins de 10 ans ont été signalés.
ومع ذلك ذكرت التقارير حدوث زيجات لفتيات تقل أعمارهن عن 10 سنوات.

Instauration d'un environnement protecteur à l'école primaire supérieure de filles de Marka 1 et 2 (Jordanie)
تهيئة بيئة حامية في مدرسة ماركا الإعدادية للبنات 1 و 2، الأردن

Construction et équipement de salles de classe à l'école primaire supérieure de filles de Rafah
بناء وتجهيز حجرات دراسة في مدرسة رفح الإعدادية للبنات

Construction et aménagement de nouvelles installations à l'école de filles de Fara
بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة فارا للبنات

Construction et aménagement de 4 salles de classe et de 3 salles spécialisées à l'école de filles de Qalqiliya
بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة قلقيلية للبنات

Construction et aménagement de 9 salles de classe et salles spécialisées à l'école de filles de Sourif
بناء وتجهيز 9 غرف درس وغرف متخصصة في مدرسة سوريف للبنات

Construction et aménagement de 9 salles de classe et de 2 salles spécialisées à l'école primaire supérieure de filles de Djénine
بناء وتجهيز 9 غرف درس وغرفتين متخصصتين في مدرسة جنين الإعدادية للبنات

Construction et aménagement de 4 salles de classe et de 3 salles spécialisées à l'école de filles de Doura
بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة دورا للبنات

Construction et aménagement de salles de classe à l'école de filles de Djénine
بناء وتجهيز غرف درس إضافية في مدرسة جنين للبنات

Fourniture d'ordinateurs à l'école de filles de Sur Baher
توفير حواسيب لحلقة العمل القائمة في مدرسة سورباهر للبنات

Fourniture d'ordinateurs à l'école de filles de Qatanneh
توفير حواسيب لحلقة العمل القائمة في مدرسة قطانية للبنات

Construction et aménagement de l'unité d'économie domestique à l'école primaire supérieure de filles de Bani Suhaila
بناء وتجهيز وحدة تدبير منزلي في مدرسة بني سهيلة الإعدادية للبنات

Construction et aménagement de 6 salles de classe à l'école primaire supérieure de filles de Bani Suhaila
بناء وتجهيز 6 غرف درس في مدرسة بني سهيلة الإعدادية للبنات

Un nombre considérable de filles de moins de 16 ans sont mariées sous le régime du droit coutumier.
وهناك عدد كبير من الفتيات دون سن 16 سنة متزوجات وفقاً للقانون العرفي.

Merci mais cela inclut une douzaine de filles de 13 ans bruyantes.
اوه شكراً لك ولكن هذه الرحله مليئه بالكثير من الفتيات ذوات ال13 الصاخبات

Soixante-dix pour cent des 130 millions d'enfants non scolarisés dans le monde sont des filles, et l'enseignement primaire compte 42 millions de filles de moins que de garçons.
تشكل الفتيات نسبة 70 في المائة من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس، البالغ عددهم 130 مليون طفل على مستوى العالم، ويقِـل عدد الفتيات عن عدد الفتيان في المدارس الابتدائية بــ 42 مليونا.