"de finlande" - Traduction Français en Arabe

    • فنلندا
        
    • لفنلندا
        
    • الفنلندية
        
    • الفنلندي
        
    • بفنلندا
        
    La Confédération finlandaise des employés comprend environ 600 000 membres et la Confédération des syndicats de travailleurs intellectuels de Finlande comprend environ 310 000 membres. UN وللاتحاد الفنلندي للمستخدمين بأجر ٠٠٠ ٠٠٦ عضو تقريبا، أما اتحاد نقابات المهن اﻷكاديمية في فنلندا فيضم نحو ٠٠٠ ٠١٣ عضو.
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Le projet de convention élaboré par le groupe d'experts des pays nordiques part du principe que les Sâmes sont un peuple autochtone de Finlande, de Suède et de Norvège. UN وينطلق مشروع الاتفاقية الذي أعدّه فريق خبراء من بلدان الشمال من أن شعب السامي هو شعب أصلي في فنلندا والسويد والنرويج.
    Le Synode de l'Église luthérienne évangélique de Finlande a accepté des quotas pour les organes administratifs et autres de l'Église et des paroisses. UN وقد قبل سنودس الكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا حصصا لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.
    Ce rapport a été établi sur l'initiative de l'Association finlandaise des handicapés moteurs et a été réalisé par le Département de psychologie de Åbo Akademi (Université suédoise de Finlande). UN وجاءت فكرة هذا التقرير من الرابطة الفنلندية للمعوقين عن الحركة، ونفذها قسم الدراسات النفسية لجامعة السويد في فنلندا.
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et UN فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Les organisations coopératives de Finlande se félicitent de ce que l'Organisation des Nations Unies ait pris l'initiative de proclamer 2012 Année internationale des coopératives. UN والمنظمات التعاونية في فنلندا ترحب بمبادرة الأمم المتحدة إعلان عام 2012 السنة الدولية للتعاونيات.
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Cette année, le Président de la République de Finlande a honoré le Tribunal de sa visite. UN وخلال هذه السنة، تكرم رئيس فنلندا بزيارة المحكمة.
    Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de Finlande, qui l'a demandée. UN والآن، أعطي الكلمة لسفير فنلندا الموقر، الذي طلب الكلمة.
    Coprésidents : Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN الرئيسان: فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    J'aimerais également féliciter l'Ambassadeur de Finlande pour le travail accompli au cours de son mandat ainsi que pour ses efforts visant à faire évoluer la situation. UN وأود أيضاً أن أعرب عن تقديري لسفير فنلندا للعمل الذي أنجزه وللجهود التي بذلها لتغيير هذا الوضع.
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Représentant permanent de la Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de Finlande auprès de l'Organisation UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لفنلندا
    Le Conseil saami est un organe consultatif regroupant les organisations saamies de Finlande, Norvège, Suède et Fédération de Russie. UN ومجلس الصاميين هو هيئة استشارية مشتركة لمنظمات الصاميين الفنلندية والسويدية والنرويجية والروسية.
    Le gouvernement est composé en majorité de membres du Parti centriste finlandais, du Parti de coalition nationale, de la Ligue écologiste de Finlande et du Parti populaire suédois de Finlande. UN وكانت هذه الحكومة حكومة أغلبية تتألف من حزب الوسط الفنلندي، وحزب التآلف الوطني، والرابطة الخضراء الفنلندية، وحزب الشعب السويدي بفنلندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus