"de florence" - Traduction Français en Arabe

• فلورنسا
• فلورنس
• بفلورنسا
• فلورانس
• فلورانسا

1973 Diplôme de maîtrise en sciences sociales, Université de Florence
1973: درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية، جامعة فلورنسا

Je me demandais quand l'ingénieur de guerre de Florence reviendrai
كنت اتساءل متى سيحضر مهندس حرب فلورنسا الشهير

On doit partir de Florence, ils vont retourner la ville jusqu'à ce qui'ils nous trouvent.
علينا ان نغادر فلورنسا سيقلبون هذه المدينة رأسا على عقب حتى يجدوننا

La Saint-Valentin, anniversaire de Florence Henderson !
يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون

Frère Guiliano. Vous apportez des nouvelles de Florence ?
اخينا جيوفولاني, الديك اخبار من فلورنس ؟

3. Les 18 et 19 septembre 2009, le Rapporteur spécial a organisé une réunion d'experts à l'Institut universitaire européen de Florence afin de débattre de questions thématiques liées à son mandat.
3- في 18 و19 أيلول/سبتمبر 2009، عقد المقرر الخاص اجتماعا مع فريق خبراء في معهد الجامعة الأوروبية بفلورنسا لمناقشة مسائل مواضيعية متصلة بولايته().

Ce refus a été particulièrement gênant car elle avait reçu diverses allégations graves d’inconduite dans les prisons pour femmes de Florence Crane, Camp Branch et Scott.
وهذا الرفض يثير بالغ القلق لأن المقررة الخاصة تلقت ادعاءات خطيرة بشأن سوء السلوك في سجن فلورانس كراين النسائي وسجن كامب برانتش النسائي وسجن سكوت للنسوة.

Je vous assure, signori, les citoyens de Florence sont en sécurité.
أفترض أنك أنت من ستقوم بذلك شعب فلورنسا بأمان

Vous rejetez l'unique chose qui assure le salut de Florence.
أحتقاركم هو الذي منع فلورنسا من التقدم للخلاص

Ne devriez-vous pas travailler pour la sécurité de Florence ?
ألا يفترض بك العمل جاهدا لأجل أمن فلورنسا

Professeur d'économie et Directeur du programme doctoral d'économie du développement, faculté d'économie, Université de Florence.
أستاذ الاقتصاد ومدير برنامج الدكتوراه في الاقتصاد الإنمائي، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا.

Professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974.
أستاذ القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة فلورنسا للقانون، منذ عام 1974.

Professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974.
محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام 1974.

Professeur de droit international à la faculté de droit de l’Université de Florence depuis 1974.
محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٤.

M. Politi a entamé sa carrière au Tribunal de Florence (1969).
- بدأ عمله القضائي في محكمة فلورنسا عام 1969.

Il a enseigné le droit international à l'Université de Florence et à l'Institut universitaire européen de Florence.
وعمل الأستاذ كاسيسي بتدريس القانون الدولي في جامعة فلورنسا ومعهد جامعة أوروبا في فلورنسة.

Je sais que tu travailles dans une prison de haute sécurité. à quelques kilomètres de Florence.
كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم

Nationale 12 couverte, aussi route de Florence, carrefour de Cripple Creek... nationale 66...
طريق رقم 12 تمت تغطيته الطريق الى فلورنس تمت تغطيته ايضا مفترق كريبل كريك تمت تغطيته

:: Institut européen de Florence (1990)
الجامعة الأوروبية بفلورنسا (1990)

M. Suazo est diplômé en droit et sciences sociales de la Universidad Nacional Autónoma du Honduras, et a terminé des études universitaires supérieures en relations internationales à l'Université de Florence (Italie).
يحمل السيد سوازو شهادة جامعية في العلوم الاجتماعية والاجتهاد القضائي من جامعة هندوراس الوطنية المستقلة، وأتم دراساته العليا في العلاقات الدولية في جامعة فلورانس بإيطاليا.

Rapport présenté à la Conférence de l'Institut universitaire européen de Florence sur les deux premières années d'existence du nouveau Conseil des droits de l'homme
2007 تقرير إلى مؤتمر المعهد الجامعي الأوروبي في فلورانسا عن " مجلس حقوق الإنسان الجديد: العامان الأولان "