"de formation et de gestion" - Traduction Français en Arabe

• التدريب والإدارة
• التدريب وإدارة
• وتدريبهم وإدارتهم
• للتدريب والإدارة

Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique
المشروع الأفريقي لخدمات التدريب والإدارة

La Division des approvisionnements a aidé l'équipe d'intervention rapide en assurant des services de formation et de gestion des stocks.
وكانت شعبة اﻹمداد فعالة في دعم فريق الرد السريع في التدريب وإدارة المواد، على حد سواء.

Il sera également nécessaire de procurer à l'institution des moyens de formation et de gestion afin qu'elle soit en mesure d'assumer cet élargissement.
وسيتعين أيضا إنشاء مرافق للتدريب والإدارة لتكون هذه المؤسسة كفيلة بأداء مهمتها.

Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique
مشروع خدمات التدريب والإدارة في أفريقيا

Le Comité consultatif relève que le passage aux normes IPSAS est une entreprise de grande envergure en termes de formation et de gestion du changement.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التحول إلى استخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يمثل جهدا كبيرا من حيث التدريب وإدارة التغيير.

:: Favoriser l'échange d'expériences réussies en matière de formation et de gestion des politiques culturelles du secteur public, et promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies et des échanges d'information pour renforcer les secteurs culturels de nos pays.
:: تعزيز تبادل الخبرات الناجحة في مجال التدريب وإدارة السياسات الثقافية للقطاع العام، وكذلك استخدام التكنولوجيات الجديدة وعمليات تبادل المعلومات التي تعزز القطاعات الثقافية في بلداننا.

Enfin, la Mission a aidé la police sierra-léonaise à recruter et former 20 agents d'immigration et a établi des manuels de formation et de gestion à l'intention du personnel des services d'immigration et des établissements pénitentiaires.
وعلاوة على ذلك، ساعدت البعثة شرطة سيراليون في تجنيد وتدريب 20 موظفا لشؤون الهجرة وأعدت أدلة للتدريب والإدارة من أجل موظفي شؤون الهجرة والإصلاحيات.