"de formation traditionnels" - Traduction Français en Arabe

• التدريب التقليدية

Diverses formules ont été mises au point, telles que des programmes de formation traditionnels et des mécanismes de consultation plus adaptés.
وتم أيضا وضع نهج متنوعة لتطوير القدرات، بما في ذلك برامج التدريب التقليدية والعمليات التشاورية المناسبة تحديدا لاحتياجات معينة.

21. L'UNICEF s'emploie activement à devenir davantage une " organisation de création de connaissances " , et il importe de reconnaître que cette création de connaissances n'est généralement proposée ni dans les universités ni dans les centres de formation traditionnels, et ne peut résulter des seules activités de programme courantes.
٢١ - وفي الوقت الذي تجتهد فيه اليونيسيف لتصبح على نحو ما وصفت به بأنها " منظمة للتعلم " فإن من المهــم التسليم بأن التعلــم المطلوب ليس متاحا عادة في الجامعات ولا في مراكز التدريب التقليدية ولا يمكن اكتسابه بسهولة من خلال العمل البرنامجي العادي اليومي.