"de gars" - Traduction Français en Arabe

• من الرجال
• من الأشخاص
• من الرجل
• من الاشخاص
• من الشباب
• من الرفاق
• بالشخص
• لرجال
• الفتيان من
• عدد الرجال

Elle pense que tu es le genre de gars qui ne trompera jamais sa femme.
لأنها تظن أنك مازلت ذلك النوع من الرجال الذي لن يخون زوجته

Vous y trouverez une douzaine de gars ayant couché avec elle.
يمكنك إيجاد دزينة من الرجال الذين أقاموا علاقة معها.

Plein de gars reviennent de la guerre et ne vivent pas dans un arbre.
العديد من الرجال يعودون من الحرب ولا يعيشون في بيت شجرة.

Combien de gars sont morts en couchant avec toi ?
كم من الأشخاص الذين توفّوا ممارسين الجنس معكِ؟

Je ne fus jamais plus d'un genre de gars de betterave.
أنا أبدا كان كثيرا من نوع البنجر من الرجل.

Un groupe de gars qui ne sont pas clairs du tout.
كان هناك مجموعة من الاشخاص كانوا على مسؤليتهم الخاصة

Je dois dire, beaucoup de gars seraient juste passé à autre chose à leur ex qui se fiancé, mais...
عليّ أن أقول , كثير من الرجال كانوا سيجنّون علي زواجتهم السابقات لخطبتهن , ولكن

Il y a un groupe de gars que j'embauche, avec qui j'ai travaillé avant.
لدي مجموعة من الرجال الذين عيّنتهم، رجال عملت معهم من قبل.

J'ai connu beaucoup de gars qui voulaient posséder le monde.
عرفت الكثير من الرجال الذين يريدون إمتلاك العالم.

Alors qu'on a un tas de gars avec une bombe là-bas ?
بينما لدينا حفنة من الرجال معهم قنبلة هناك بالخارج؟

C'est parce que tu es ce genre de gars que j'ai été attiré par toi au tout début.
لأنّك هذا النوع من الرجال هُو ما قادني للإنجذاب إليك في المقام الأوّل.

Ils fermeront le chantier, et alors ce ne sera pas seulement moi mais des dizaines de gars qui perdraient leur boulot.
سيغلقون المكان و لست أنا فقط بل العشرات من الرجال سيخسرون وظائفهم

J'ai peut être tort, mais toi, tu as apporté beaucoup de gars ici.
قد أكون مخطئة، لكن استغويت الكثير من الرجال إلى هناك

Ça vient d'un vieil ami de guerre, le genre de gars qui donnerait sa vie pour toi.
أخبرني صديق حرب سابق، وهو من الرجال المستعدين للتضحية بحياتهم لأجلك.

Vous n'avez pas idée du genre de gars que c'est.
ليس لديك اي فكرة عن اي نوع من الرجال يكون

Ce qui me dérange c'est qu'un groupe de gars, fait des fausses accusations et essaye de jeter un de mes hommes dehors.
ما أقوم به العقل هو حفنة من الرجال توجيه اتهامات زائفة ومحاولة السكك الحديدية واحد من رجالي من هنا.

Je suis le genre de gars qui nourrit le système, inspecteur.
انا من الأشخاص الذين يعيش عليهم النظام ايها المحقق

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des bêtises... et qui se demande pourquoi sa vie est moche ?
هل تعرفون النوع من الأشخاص الذي لا يفعل شيئا إلا الأشياء السيئة ثم يتساؤل لماذا حياته مقرفة هكذا

Ca ne vous dérange pas qu'un million de gars regardent Amanda, mais à la minute où un de ces gars veut la toucher... il vous fallait agir.
أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل

C'est tout à fait le genre de gars qui pourrait être mercenaire en Thaïlande.
هذه ليست سوى نوع من الرجل الذي يمكن أن يكون مرتزقا في تايلند.

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint?
تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئاً سوى الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟

Il n'y avait pas assez de gars au cours de théâtre.
لم يكن هناك عدد كاف من الشباب في المسرحيه

Mais quand même, vous savez, beaucoup de gars auraient ressenti le besoin d'aller dans un sens différent, comme, peut-être faire une fête à quai.
ولكن رغم ذلك تعرف , الكثير من الرفاق لكان شعروا بالحاجة إلي تجربة طريقة جديدة مثلاً , كإقامة الحفلة علي المرفأ

Il n'est pas le type de gars à intervenir dans une enquète.
ليس بالشخص الذي سيحاول ان يتدخل بالتحقيق

Je suis sûr que vous êtes un mécano décent, mais j'ai besoin de gars sur qui compter.
،متأكد أنّك ميكانيكي محترم بما يكفي .لكن أحتاج لرجال يمكنني الإعتماد عليهم

Il n'y a pas de quoi. Je déteste ce genre de gars.
لا عليك، أكره الفتيان من عينته

Tu peux me faire une faveur, lève-toi, dis-moi combien de gars il y a ?
أجل، أيمكنك أن تصنع لي معروفا قف وأخبرني كم عدد الرجال هناك؟