"de graines de" - Traduction Français en Arabe

    • بذور
        
    • للبذور
        
    • وبذور
        
    • في بذرة
        
    • ببذور
        
    • لبذور القنّب
        
    Aperçu général: l'offre de graines de cannabis commerciales V. UN لمحة عامة عن السوق: عرض بذور القنّب المنتجة تجاريا
    On peut en conclure que le commerce international de graines de variétés puissantes de cannabis a atteint un niveau considérable. UN ويمكن الاستنتاج أنَّ التجارة الدولية في بذور أصناف القنّب القوية المفعول قد وصلت إلى مستويات مرتفعة.
    Notant que la présente résolution porte principalement sur l'usage de graines de cannabis pour la culture illicite de plantes de cannabis, UN وإذ تلاحظ أن تركيز هذا القرار ينصب على استخدام بذور القنّب لزراعة نبتات القنّب على نحو غير مشروع،
    Reconnaissant qu'il est nécessaire d'interdire le commerce international de graines de pavot à opium provenant de plantes cultivées illicitement, UN وإذ تُسلِّم بضرورة حظر التجارة الدولية في بذور خشخاش الأفيون المستخرجة من خشخاش الأفيون المزروع بصفة غير مشروعة،
    Je n'ai pas trouvé de graines de tournesol. C'est pas pareil. Open Subtitles لم أجد بذور دوّار الشمس وهي ليست بنفس المذاق
    Analyse de tous les aspects liés à l'usage de graines de cannabis à des fins illicites UN استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنب لأغراض غير مشروعة
    Pendant les premiers jours de l'application du plan, les agriculteurs ont volontairement remis aux autorités plus de 290 tonnes de graines de pavot. UN وخلال الأيام الأولى للبرنامج، تطوع الفلاحون لتسليم أكثر من 290 طنا من بذور الخشخاش.
    Réglementation et contrôle internationaux du commerce de graines de pavot UN التنظيم والمراقبة الدوليان للتجارة في بذور الخشخاش
    Conscient qu’en vertu de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, le commerce de graines de pavot n’est pas soumis à un contrôle international, UN وإذ يدرك أن التجارة في بذور الخشخاش لا تخضع للمراقبة الدولية بموجب أحكام الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١،
    Reconnaissant qu’il est nécessaire d’interdire le commerce international de graines de pavot provenant de cultures illicites du pavot à opium, UN وإذ يسلم بأن هناك حاجة إلى حظر التجارة الدولية في بذور الخشخاش المتأتية من مصادر الزراعة غير المشروعة لخشخاش اﻷفيون،
    En outre, le biodiesel fabriqué à partir de graines de colza a des propriétés lubrifiantes supérieures. UN وعلاوة على ذلك، فإن الديزل اﻹحيائي المصنوع من بذور اللفت يتمتع بخصائص متفوقة للتشحيم.
    52/5 Analyse de tous les aspects liés à l'usage de graines de cannabis à des fins illicites UN استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنب لأغراض غير مشروعة
    Analyse de tous les aspects liés à l'usage de graines de cannabis à des fins illicites UN استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنب لأغراض غير مشروعة
    L'utilisation de graines de cannabis pour une culture illicite UN استخدام بذور القنّب لغرض الزراعة غير المشروعة
    Nombre de saisies de plus de 100 grammes de graines de cannabis signalées à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime en 2010 UN إجمالي المضبوطات التي تزيد على 100 غرام من بذور القنّب التي أُبلغ بها المكتب في عام 2010 الإقليم
    Cependant, même si on ne peut estimer la demande de graines de cannabis pour la culture illicite, on peut tirer plusieurs conclusions. UN ولكن حتى إن لم يمكن تقدير حجم الطلب على بذور القنّب بغرض الزراعة غير المشروعة، فيمكن استخلاص عدة استنتاجات.
    Le vendeur, une société australienne, a conclu un contrat avec le défendeur, une société coréenne, pour l'exportation de graines de coton. UN تعاقَد البائع، وهو شركة أسترالية، مع المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية، على تصدير بذور القطن.
    La défenderesse suisse livre de l'extrait de graines de pamplemousse au demandeur avec siège en Allemagne, promettant que le produit est exempt d'agents conservateurs. UN ورّد المدّعى عليه السويسري مُستخلص بذور الليمون الهندي إلى المدّعي الذي يقع مقره في ألمانيا، ووعده بأن المنتج خال من المواد الحافظة.
    Lutte contre le mouvement international de graines de pavot provenant de plants de pavot à opium cultivés illicitement: projet de résolution révisé UN مراقبة الحركة عبر الحدود للبذور المستمدة من نبتات خشخاش الأفيون المزروع زراعة غير مشروعة: مشروع قرار منقّح
    L'Algérie, le Nigéria, l'Ouganda et la Zambie ont indiqué avoir détruit de grandes quantités de plants et de graines de cannabis. UN وأفادت أوغندا والجزائر وزامبيا ونيجيريا بأنها أبادت كميات ضخمة من نباتات وبذور القنَّب.
    Réglementation et contrôle internationaux du commerce de graines de pavot UN التنظيم والمراقبة الدوليان للتجارة في بذرة الخشخاش
    En juin 2002, le Gouvernement a lancé un programme d'échange de semences proposant des semences de cultures commerciales de rapport en échange de graines de pavot à opium. UN وفي حزيران/يونيه 2002، بدأت الحكومة برنامجا لمقايضة البذور تم بموجبه استبدال بذور المحاصيل النقدية التجارية ببذور خشخاش الأفيون.
    Le marché libre de graines de cannabis commerciales UN السوق المفتوحة لبذور القنّب المنتجة والمسوّقة تجاريا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus