Découvrez nos services en

    "de greenpeace" - Traduction Français en Arabe

    • غرين بيس
        
    • منظمة السلم الأخضر
        
    • غرينبيس
        
    • السلام الأخضر
        
    Le domicile de MM. Sato et Suzuki et le domicile et le bureau de cinq autres membres de Greenpeace Japon ont été perquisitionnés. UN وجرى تفتيش منزلي السيد ساتو والسيد سوزوكي فضلاً عن منازل ومكاتب خمسة آخرين من موظفي ' غرين بيس` في اليابان.
    Le serveur du bureau de Greenpeace a été confisqué par les autorités. UN وصادرت السلطات حاسوب خدمة الشبكة في مكتب ' غرين بيس`.
    26. Le rapport sur l'expédition de Greenpeace en Antarctique en 1992/93, publié en avril 1994, fait notamment le point sur les conditions du milieu et sur la poursuite de la surveillance scientifique de l'ex-installation de World Park Base. UN ٦٢ - إن تقرير حملة أنتاركتيكا لعام ١٩٩٢/١٩٩٣ الصادر في منظمة " غرين بيس " في نيسان/أبريل ٤٩٩١ يتضمن معلومات مستكملة عن اﻷحوال البيئية والرصد العلمي المستمر لموقع " وورلد بارك بيس " السابق.
    Des déclarations ont également été faites par les représentants de Greenpeace International et de l'Institut international de la réfrigération. UN 43 - وأدلى كذلك ببيانات ممثلو منظمة السلم الأخضر الدولية، والمعهد الدولي للتبريد.
    Des déclarations ont été faites aussi par un représentant d'un État ayant le statut d'observateur et par un représentant de Greenpeace au nom de Climate Action Network. UN كما أدلى ببيانات أيضاً ممثل عن دولة لها صفة المراقب وممثل عن منظمة غرينبيس باسم الشبكة الدولية للعمل المناخي.
    Ces chiffres ne viennent pas de Greenpeace ou des amis de la Terre ! Open Subtitles هذة الإحصائيات لم أحضرها من منظمة السلام الأخضر
    Le représentant de la FAO et l'observateur de Greenpeace International ont également fait des déclarations. UN كما أدلى ببيان ممثل كل من منظمة اﻷغذية والزراعة والمراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي.
    Enfin, la Rapporteuse spéciale a eu un entretien avec la représentante de Greenpeace International responsable du mouvement transfrontière des déchets toxiques. UN وأخيراً، أجرت المقررة الخاصة مقابلة مع ممثل مجلس " غرين بيس " الدولي المسؤول عن حركة النفايات السمية عبر الحدود.
    M. Thilo Bode, Directeur exécutif de Greenpeace International, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد تيلو بودي، المدير التنفيذي لمجلس " غرين بيس " الدولي، إلى المنصة.
    M. Thilo Bode, Directeur exécutif de Greenpeace international, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد تيلو بودي، المدير التنفيذي لمجلس " غرين بيس " الدولي، من المنصة.
    Une déclaration a également été faite par l'observateur de Greenpeace International. UN كذلك أدلى ببيان المراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي.
    Des déclarations ont également été faites par les observateurs de Greenpeace International, du Fonds mondial pour la nature et du Canadian Ocean Caucus. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن مجلس " غرين بيس " الدولي والصندوق العالمي للطبيعة، ومجلس المحيطات الكندي.
    Des déclarations ont été faites également par les observateurs d'International Collective in Support of Fishworkers et de Greenpeace International. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن التجمع الدولي لمناصرة العاملين في مجال صيد اﻷسماك والمراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي.
    Des déclarations ont également été faites par les observateurs de Greenpeace International et d'International Collective in Support of Fishworkers. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي، والمراقب عن التجمع الدولي لمناصرة العاملين في مجال صيد اﻷسماك.
    Une déclaration a également été faite par l'observateur de Greenpeace International. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي.
    Les observateurs de Greenpeace International et du Fonds mondial pour la nature ont également fait des déclarations. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي والمراقب عن الصندوق العالمي للطبيعة.
    8. À la même séance, l'observateur de Greenpeace International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (catégorie II), a fait une déclaration. Ressources financières et mécanismes de financement UN ٨ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان المراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الفئة الثانية.
    Des représentants de Greenpeace ont suivi à Genève toutes les négociations de la Conférence du désarmement en vue d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires, présentant des informations actualisées et des analyses aux délégations. UN واصلت غرين بيس الحضور بانتظام في جنيف طيلة المفاوضات بشأن معاهدة حظر التجارب الشامل في مؤتمر نزع السلاح، وقدمت تقارير مستكملة وتحليلات ومعلومات ذات صلة إلى الوفود.
    D. Rapport de Greenpeace sur le projet SolarChill UN دال - تقرير منظمة السلم الأخضر عن مشروع التبريد باستخدام الطاقة الشمسية (Project Solar Chill)
    Le représentant de Greenpeace a fait rapport à la réunion sur le projet SolarChill. UN 159- قدم ممثل منظمة السلم الأخضر تقريراً إلى الاجتماع عن مشروع عمل المبردات بالطاقة الشمسية (Solar Chill Project).
    23. À la même séance, le représentant de Greenpeace International, organisation non gouvernementale, a aussi fait une déclaration. UN ٢٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل مجلس " غرينبيس " الدولي، وهو منظمة غير حكومية.
    Des représentants de l'Organisation maritime internationale, du Programme des Nations Unies pour l'environnement, du secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et de Greenpeace International y ont également participé. UN كما كان هناك مشاركون من المنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة السلام الأخضر الدولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus