| Le Comité de haut niveau se réunira de nouveau dans un mois. | UN | وسوف تجتمع اللجنة الرفيعة المستوى مرة أخرى في غضون شهر واحد. |
| Les réunions plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 1005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les réunions plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Il est rappelé aux délégations que la participation à la séance plénière de haut niveau se tiendra au plus haut niveau politique possible. | UN | ونذكر الوفود أن من المتوقع أن تكون المشاركة في الاجتماع العام الرفيع المستوى على أعلى مستوى سياسي ممكن. |
| Des tables rondes de haut niveau se tiendront de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وتُعقد اجتماعات رفيعة المستوى أيضا من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Courrier traditionnel et électronique apportent régulièrement messages de soutien et compliments, et l'influence croissante de la publication trouve son expression dans le fait que de nombreux responsables de haut niveau se laissent volontiers interviewer pour des articles. | UN | وترد بانتظام إلى النشرة عن طريق البريد والبريد اﻹلكتروني رسائل التأييد والثناء ويتضح تأثيرها المتزايد من رغبة صناع السياسات الرفيعي المستوى في أن تجرى معهم مقابلات لكتابة مواضيع إخبارية تنشر بها. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005. | UN | وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2005. |
| Il est rappelé aux délégations que la participation à la séance plénière de haut niveau se tiendra au plus haut niveau politique possible. | UN | ونذكر الوفود أن من المتوقع أن تكون المشاركة في الاجتماع العام الرفيع المستوى على أعلى مستوى سياسي ممكن. |
| La réunion de haut niveau se poursuivra jusqu'au vendredi 9 décembre 2011. | UN | وسيستمر الجزء الرفيع المستوى حتى يوم الجمعة 9 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Des tables rondes de haut niveau se tiendront de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وتُعقد اجتماعات رفيعة المستوى أيضا من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Il est proposй que le dйbat des responsables de haut niveau se tienne dans la matinйe du lundi 18 mars. | UN | 8 - ويقترح أن يعقد جزء المسؤولين الرفيعي المستوى جلسته صبيحة يوم الاثنين، 18 آذار/مارس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 