Découvrez nos services en

    "de jablanica" - Traduction Français en Arabe

    • من يابلانيتشا
        
    • من يابلانيتسا
        
    • شرقي يابلانيتشا
        
    • في يابلانيكا
        
    • شمال غرب يابلانيتشا
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu, frappé d'une croix rouge, qui décollait de Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء اللون عليها صليب أحمر تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc volant à proximité de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحلق بالقرب من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc survolant sa position près de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء تحلق فوق مركزهم بالقرب من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décollant de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من يابلانيتسا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-8 décoller de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تقلع من يابلانيتسا.
    Les avions-radars ont établi un contact radar à 5 kilomètres à l'est de Jablanica avec un aéronef, dont la piste s'est évanouie à 7 kilomètres au nord-est de la ville. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شرقي يابلانيتشا وتلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات شمال شرقي المدينة.
    personne disparue M. Emin Zebic Chef de la police de Jablanica UN السيد أمين زيبيتش رئيس الشرطة في يابلانيكا
    Des chasseurs de l'OTAN ont repéré visuellement un hélicoptère en train d'atterrir à 30 kilomètres au nord-ouest de Jablanica et observé des véhicules qui s'en approchaient. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هيليكوبتر وهي تحط على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب يابلانيتشا ورصدت مركبات وهي تقترب منها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui décollait de Jablanica. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-17 qui décollaient de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر من طرازMI-17 وهمــــا تقلعــان من يابلانيتشا.
    10 h 27 Le personnel de la FORPRONU a observé trois hélicoptères Mi-17 décollant de Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات هليكوبتر من طراز MI-17 وهي تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 décoller de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز M-17 تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 qui décollait de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17 تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 décoller de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17 تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-6 HOOK blanc rayé de bleu, volant à 26 kilomètres au nord-ouest de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء مــــن طـــراز KOOH/6-IM تحمل خطوطا زرقاء وهي تحلق على بعد ٢٦ كيلومترا الى الشمال الغربي من يابلانيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17 décoller de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز 17MI- تقلع من يابلانيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères bleu et blanc Mi-17, marqués d'une croix rouge, décollant de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين بيضاوين وزرقاوين من طراز MI17 عليهما علامة صليب أحمر تقلعان من يابلانيتسا.
    Des AWACS ont établi à 20 kilomètres au sud de Sarajevo un contact radar avec un appareil non identifié dont ils ont perdu le signal à 15 kilomètres au nord-est de Jablanica. UN بطيئة رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب سراييفو، وتلاشي هذا اﻷثر على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17 (marqué d'une croix rouge) à 6 kilomètres au nord-est de Jablanica. UN شمالا شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 على بعد ٦ كيلومترات شمال شرقي يابلانيتشا.
    Il a également fourni une assistance à leur arrivée aux centres collectifs de Jablanica. UN كما قدمت المفوضية أيضا المساعدة لدى وصول اللاجئين الى المراكز الجماعية في يابلانيكا.
    13 h 50 Des AWACS ont établi un contact radar et des chasseurs de l'OTAN un contact visuel avec un hélicoptère inconnu à 5 kilomètres au sud-sud-est de Jablanica et ont suivi l'appareil jusqu'à ce qu'il atterrisse à Jablanica. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار ورصدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر مجهــولة الهويــة على بُعد ٥ كيلومترات جنــوبي/جنوب ـ شرقي يابلانيــكا وتابــعت مسارها إلى أن حطــت الطائرة الهليكوبتر في يابلانيكا.
    A 19 h 01, le premier hélicoptère a décollé, s'est dirigé vers le nord et a atterri à 25 kilomètres au nord-nord-ouest de Jablanica. UN وفي الساعة ٠١/١٩ أقلعت طائرة الهيليكوبتر اﻷولى واتجهت شمالا. حيث حطت على بعد ٢٥ كيلومترا شمال - شمال غرب يابلانيتشا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus