Mae a pu tirer une image partielle du corps de Jeff. | Open Subtitles | ماي كانت قادرة على رفع صورة جزئية لجثة جيف |
On a le portrait du gars qui est venu à la boite de striptease, à la recherche de Jeff Powers. | Open Subtitles | حصلنا على رسم عودتنا من الرجل الذي ظهر في ناد للتعري، طلب جيف القوى. |
Nate Crowe, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Jeff Dover. | Open Subtitles | نيت كرو؟ أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل جيف دوفر. |
- Pas par choix. C'était le fils de Jeff. C'était mon petit ami à l'époque. | Open Subtitles | لقد كان طفل " جيف " لقد كان خليلاً في ذلك الوقت |
J'allais justement expliquer comment John du FBI, sera une ressource inestimable pour l'enquête en cours de Jeff. | Open Subtitles | كنت فقط للتو اريد ان اوضح ان جون من الاف بي آي سيكون مصدرا غير قيم لتحقيقات جيف الجارية |
La seule raison pour laquelle j'ai frappé la tête de Jeff contre la table c'est que je voulais qu'on me considère comme une adulte. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي صفعت رأس جيف على الطاولة كان لأنني أريد أن أشعر مثل البالغين |
Il m'a offert 100 $ pour échanger sa carte avec moi pour être le partenaire de Jeff. | Open Subtitles | لقد اعطاني 100 دولار لكي أبدل البطاقات معه حتى يمكنه ان يكون مع جيف |
Il pensait qu'il serait plus respecté en se rapprochant de Jeff. | Open Subtitles | انه يعتقد انه اذا تقرب من جيف سيكسب احترام الجميع له |
Il est assis dans la chaise de Jeff, il essaye donc d'agir comme lui. | Open Subtitles | إنه يجلس على كرسي جيف يعني أنه يحاول أن يتصرف مثل جيف |
La terrible colère de Jeff, et pire encore, la complainte d'Amy. | Open Subtitles | وغضب جيف الفظيع والذي سيتبعه بالتأكيد عواء إيمي الأكثر رعبا |
Ma belle-mère traite le père de Jeff comme un roi, ce qui donne à Jeff des attentes tout à fait ridicules. | Open Subtitles | حماتى تُعامل والد جيف كالملك و الذى يعطى جيف بعض الافكار المجنونة |
Russell m'a entendue parler de la fête de Jeff et je savais pas si vous comptiez l'inviter. | Open Subtitles | روسـلأ سمعنى أتحدث عن حفلة جيف و أنا لم أعرف إذا أنت كنت تخطط لدعوته |
Mais si j'ai raison et que tu abandonnes, tu me dois un "Choix de Jeff". | Open Subtitles | لكن اذا كنت مُحقاً ستكونين مدينة لى ب " اختيار جيف " |
{\pos(192,200)}Le père de Jeff nous rend visite, donc je dois enfiler un tablier | Open Subtitles | والد جيف قادم لزيارتنا و هذا يعنى اننى سأضع مئزر |
Dans les paumes moites de Jeff, avec un porno amateur grand public. | Open Subtitles | في يدي جيف المتعرقة بالقرب مع دعارة الزبائن |
Le tout pour 199 $, après avoir apprécié notre présentation commerciale, également appelée la spéciale de Jeff Bingham. | Open Subtitles | السعر ب 199 دولار بمجرد ان تستمتع بعرض بيع المشاركة بالوقت و الذى يُعرف ايضاً بعرض جيف بينجام الخاص |
Pendant que Jeff est en prison, un gardien est agressé, et le couteau est placé dans la prison de Jeff. | Open Subtitles | بينما جيف كان جالساً في السجن... أحد حراس الشرطة طُعن ووجدت السكين المستخدمة في زنزانة جيف. |
L'amie de ma femme était styliste culinaire sur Le Barbecue des Amis de Jeff ou une autre émission. | Open Subtitles | كانت زوجة صديقي تعمل منسقة أطعمة في برنامج "جيف باكيارد باربيكيو"، أو برنامجاً كهذا، |
- S'il voulait l'information, il l'a probablement obtenue de Jeff Powers, en arrachant toutes ses dents. | Open Subtitles | - حسنا، إذا كان يريد من المعلومات، انه ربما حصلت عليه من جيف القوى، الانتزاع من كل أسنانه. |
Sanders a été coach dans une école préparatoire au Milwaukee, mais il n'a jamais eu de Jeff dans son équipe. | Open Subtitles | حسناً " ساندرز " كان يدرب " في مدرسة إعدادية صغيرة في " ميلواكي لكنه لم يضع " جيف " في أي فريق له |