"de l'argentine de" - Traduction Français en Arabe

    • الأرجنتين على
        
    • الأرجنتين الموقر
        
    La Présidente, remerciant la représentante de l'Argentine de son exposé et l'assure de la compréhension et du soutien du Comité. UN 74 - الرئيسة: شكرت ممثلة الأرجنتين على بيانها وأكدت لها تفهم اللجنة ودعمها.
    Le Président (parle en anglais): Je remercie la représentante de l'Argentine de son intervention. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثلة الأرجنتين على كلمتها.
    Le Président (parle en russe): Je remercie la représentante de l'Argentine de sa déclaration et de son appui, et je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Bulgarie. UN الرئيس (تكلم بالروسية): أشكر ممثلة الأرجنتين على بيانها ودعمها وأعطي الكلمة الآن لسفير بلغاريا الموقر.
    Le Président (parle en anglais): Je remercie le représentant de l'Argentine de sa déclaration. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على كلمته.
    La PRÉSIDENTE (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de l'Argentine de sa déclaration. UN الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين الموقر على بيانه.
    Le PRÉSIDENT: Je remercie le représentant de l'Argentine de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى كلماته الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Argentine de son allocution et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (تكلّم بالإنكليزية): أشكر نائب وزير خارجية الأرجنتين على كلمته وعلى عباراته الرقيقة تجاه الرئيس.
    La PRÉSIDENTE (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de l'Argentine de sa déclaration et pour les paroles aimables qu'il a eues à l'égard de la présidence. UN الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le Président (parle en anglais) : Je remercie la représentante de l'Argentine de cette précision. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثلة الأرجنتين على هذا التوضيح.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de l'Argentine de sa déclaration. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie la représentante de l'Argentine de sa déclaration. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثلة الأرجنتين على بيانها.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de l'Argentine de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى كلماته الرقيقة الموجهة إلى الرئيس.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de l'Argentine de son intervention. Je donne à présent la parole au représentant de l'Inde, M. Indra Mani Pandey. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين الموقر على بيانه، والآن أعطي الكلمة لممثل الهند الموقر، السيد إندرا ماني باندي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus