M. Miao Gengshu, économiste hors classe, ancien Président de la China Minmetals Corporation et VicePrésident de l'Association chinoise pour le commerce international, Beijing | UN | السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين |
Conseiller auprès de l'Association chinoise de recherche-développement appliquée aux ressources minérales de la mer (COMRA) | UN | مستشار، الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات |
de formation Programme de formation de l'Association chinoise de recherche et de développement sur les ressources minérales océaniques | UN | برنامج التدريب المقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات |
Membre du Conseil de l'Association chinoise des universitaires de retour d'un pays occidental | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للطلاب العائدين من الغرب |
Membre du Conseil de l'Association chinoise de droit international | UN | عضوة المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Membre du Comité permanent de l'Association chinoise pour les études sur les droits de l'homme | UN | عضو في اللجنة الدائمة التابعة للجمعية الصينية لدراسات حقوق اﻹنسان. |
Source : Statistiques de l'Association chinoise pour la science et la technologie. | UN | مصدر البيانات: إحصاءات الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا. |
Directrice et fondatrice du Comité des femmes de l'Association chinoise des aveugles | UN | المديرة المؤسسة للجنة المرأة في الرابطة الصينية للمكفوفين. |
Réception d'une demande du Gouvernement de la République populaire de Chine, tendant à l'enregistrement de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer en qualité d'investisseur pionnier en application de la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
Commission préparatoire concernant la demande pionnier présentée par la République populaire de Chine au nom de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources | UN | مقرر اتخذه المكتب نيابة عن اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من جمهورية الصين الشعبية، بالنيابة عن الرابطة الصينية للبحث والتطويـر فـي مجـال المـوارد المعدنية للمحيطات، لتسجيلها بوصفها مستثمرا رائدا |
1991 Conseiller juridique principal de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | ١٩٩١-: مستشار قانوني أقدم، الرابطة الصينية لبحوث وتنمية الموارد المعدنية في المحيطات |
2009-2012 Directeur général adjoint de l'Association chinoise pour les Nations Unies | UN | 2009-2012 نائب مدير عام، الرابطة الصينية للأمم المتحدة |
1999-2003 Directeur général adjoint de l'Association chinoise pour les Nations Unies | UN | 1999-2003 نائب مدير عام، الرابطة الصينية للأمم المتحدة |
1999-2003 Directeur général adjoint de l'Association chinoise pour les Nations Unies | UN | 1999-2003 نائب مدير عام، الرابطة الصينية للأمم المتحدة |
Rapport périodique sur les activités de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer (COMRA) dans le secteur d'activités préliminaires | UN | تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد |
Membre du Conseil d'administration de l'Association chinoise du droit de la mer (depuis 2000) | UN | عضو مجلس الرابطة الصينية للقانون الدولي (2000 حتى تاريخه) |
Les travaux de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMRA) portent sur la variabilité naturelle de l'environnement. | UN | 4 - قامت الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات (كومرا) بتناول مسألة مدى التغير الطبيعي للبيئة. |
Le voyage d'études de 2013 en Chine a inclus des exposés de fonctionnaires du Département du contrôle des armements et du désarmement du Ministère des affaires étrangères et de représentants de l'Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement, portant sur des questions essentielles en matière de désarmement et de non-prolifération. | UN | 17 - وتضمنت الزيارة الدراسية إلى الصين في عام 2013 إحاطات قدمها موظفو إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح في وزارة الخارجية، وممثلو الرابطة الصينية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح، عن المسائل المهمة في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار. |
Membre du Conseil d'administration de l'Association chinoise du droit de la mer (depuis 2000) | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، من عام 2000 حتى تاريخه. |
Membre du Conseil de l'Association chinoise de droit international | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
ii) Criminal Law Review, revue officielle de l'Association chinoise de droit pénal, publiée par le College; | UN | `2` تقرير استعراض القانون الجنائي، وهو المجلة الرسمية للجمعية الصينية للقانون الجنائي، والتي تقوم الكلية على تحريرها؛ |