"de l'est et de" - Traduction Français en Arabe

• لشرق
• والشرقية
• للشرق والجنوب
• لشرقي

Bureau régional de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA)
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي الاتحاد الأوروبي المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

La CEE s'est également distinguée par son rôle dans la facilitation des échanges mutuels entre pays européens de l'Est et de l'Ouest.
وبلغت اللجنة أيضا مستوى ممتازا في الاضطلاع بتيسير التبادلات بين بلدان أوروبا الغربية والشرقية.

L'Union européenne s'efforce maintenant de redresser cette terrible erreur et de combler le fossé qui la sépare de l'Europe de l'Est et de l'Europe centrale.
إن الاتحاد اﻷوروبي يعمل اﻵن بجد على تصحيح هذا الانحراف الشنيع، وعلى ردم الهوات التي تفصله عن أوروبا الوسطى والشرقية.

17. Traité instituant le Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
١٧ - المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة للشرق والجنوب اﻷفريقي

Traité portant création du marché commun des Etats de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
معاهدة انشاء السوق المشتركة لشرقي وجنوب افريقيا

Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
معاهدة إنشاء السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

:: le Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA);
:: السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي؛

Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe;
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

M. Arnold Nkoma, Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

Dans certaines régions du nord, de l'Est et de l'ouest du pays, plus de 85 % des décès de jeunes femmes sont imputables à un avortement illégal.
وفي بعض المناطق الشمالية والشرقية والغربية من البلد، تُعزى 85 في المائة من حالات الوفاة بين النساء الشابات إلى الإجهاض غير القانوني.

1. Afrique centrale, de l'Est et de l'Ouest 86 — 98
1- العمليات المضطلع بها في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية 86-98

1. Afrique centrale, de l'Est et de l'Ouest
1 - العمليات المضطلع بها في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية

90. L'aide au titre des soins et de l'entretien a absorbé près de la moitié des dépenses du HCR en Afrique centrale, de l'Est et de l'Ouest.
90- ومثلت المساعدة الخاصة بالرعاية والإعالة قرابة نصف نفقات المفوضية في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية.

1. Opérations en Afrique centrale, de l'Est et de l'Ouest
١- العمليات المضطلع بها في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية

1. AFRIQUE CENTRALE, de l'Est et de L'OUEST
المجموع ١- أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية

17. Traité portant création du marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
١٧ - معاهدة إنشاء السوق المشتركة للشرق والجنوب اﻷفريقي

À l'occasion d'un atelier organisé à Lusaka en 2012, les parties concernées ont élaboré et approuvé le plan d'activité du mécanisme de coordination sous-régionale conjoint de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe.
وتم وضع خطة أعمال لآلية التنسيق دون الإقليمية المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي والتحقق من بياناتها خلال حلقة عمل لأصحاب المصلحة عقدت في لوساكا في عام 2012.

A instamment invité les Etats membres à faire une large publicité dans leurs pays au Traité instaurant une Zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe;
حثت الدول اﻷعضاء على التعريف بمعاهدة السوق المشتركة لشرقي وجنوبي افريقيا والدعاية لها في بلدانهم؛