Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa neuvième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة |
En outre, le rapport de la présente réunion et le rapport de la neuvième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones doivent être disponibles au cours du processus de consultation. | UN | كذلك ينبغي توفير تقرير الاجتماع وتقرير المنتدى الدائم عن دورته التاسعة أثناء عملية التشاور. |
Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة. |
Treizième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
Le Comité, où siège un membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones, s'est fait l'écho des préoccupations des peuples autochtones auprès de l'Administrateur du PNUD et de sa direction. | UN | وساهمت اللجنة التي تضم رئيس المنتدى الدائم في لفت انتباه مدير البرنامج الإنمائي وإدارته العليا إلى شواغل الشعوب الأصلية. |
Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة |
10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session. | UN | 10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة. |
Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session | UN | الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة |
11. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session. | UN | 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة. |
10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session. | UN | 10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة. |
11. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session. | UN | 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة. |
11. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session. | UN | 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة. |
Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session | UN | الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة |
10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa quatorzième session. | UN | 10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الرابعة عشرة. |
10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa quatorzième session. | UN | 10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الرابعة عشرة. |
11. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session. | UN | ١١ - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة. |
10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa quatorzième session. | UN | 10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الرابعة عشرة. |
:: Quatrième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones en 2005 | UN | :: الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عام 2005. |
Ordre du jour provisoire de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
On trouvera dans la présente note un aperçu général des faits survenus dans les domaines d'activité de l'Instance permanente sur les questions autochtones depuis sa dixième session. | UN | يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التطورات التي حدثت في إطار مجالات العمل الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية منذ دورته العاشرة. |
En raison du rôle actif que Tebtebba joue dans le mouvement des peuples autochtones, sa Directrice exécutive, Victoria Tauli-Corpuz, a été nommée membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones en 2004. | UN | وقد نتج عن الدور الفعال الذي قامت به تبتبا في حركة الشعوب الأصلية تعيين مديرتها التنفيذية فيكتوريا تولي كوربوز عضوا في المنتدى الدائم في عام 2004. |
Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur sa douzième session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة |