"de l'oci sur la bosnie-herzégovine" - Traduction Français en Arabe

• منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك
• التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك
• التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك
• بالبوسنة والهرسك في

Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine (au niveau ministériel)
فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على المستوى الوزاري)

Prennent acte de la Déclaration du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo faite à New York,
- يحيطون علما ببيان فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفا الصادر في نيويورك؛

27. Les ministres des affaires étrangères recommandent que le Royaume du Maroc et l'Indonésie deviennent membres du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine.
٧٢ - ويوصي وزراء الخارجية بضم المملكة المغربية وإندونيسيا كأعضاء في فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك.

le 22 septembre 2010 Le groupe de contact ministériel de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine s'est réuni à New York, le 22 septembre 2010.
1 - اجتمع فريق الاتصال الوزاري التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك في نيويورك في 22 أيلول/سبتمبر 2010.

Le Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine recommande que ces problèmes soient abordés à l'Assemblée générale, sous forme d'un projet de résolution déjà proposé par plusieurs pays amis.
وستوصي مجموعة الاتصال المعنية بالبوسنة والهرسك في منظمة المؤتمر اﻹسلامي بمعالجة هذه المسائل داخل الجمعية العامة في شكل مشروع قرار شارك في تقديمه بالفعل كثير من الدول الصديقة.

Les ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo, réunis le 7 avril 1999 à Genève pour examiner les récents événements au Kosovo,
إن وزراء خارجية فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفا، المجتمعين في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩ بجنيف لاستعراض التطورات اﻷخيرة في كوسوفا:

Nous soussignés, membres du Groupe de travail composé des membres de l'OCI fournissant des troupes à la FORPRONU et des membres du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine, avons exprimé les idées suivantes qui ouvrent une perspective diplomatique à l'avenir de la FORPRONU et qui constituent des mesures supplémentaires pour renforcer son efficacité dans la République de Bosnie-Herzégovine.
نحن، الموقعين أدناه، اﻷعضاء في الفريق العامل المكون من الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي المساهمة بوحدات عسكرية في قوة اﻷمم المتحدة للحماية وفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك قد أسهمنا باﻷفكار التالية بوصفها رؤية دبلوماسية لمستقبل قوة اﻷمم المتحدة للحماية وتدابير إضافية ترمي إلى تعزيز فعالية هذه القوة في جمهورية البوسنة والهرسك.

Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على مستوى الوزراء)