"de l'option a" - Traduction Français en Arabe

• المدرج تحت الخيار ألف
• من الخيار ألف

Option C: (Application d'un seuil/niveau de référence − le texte de l'option A de la présente annexe s'applique).
الخيار جيم: نهج الحد/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

(Le texte de l'option A de la présente annexe s'applique ici.)
(يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

15. (Le texte de l'option A concernant les produits ligneux récoltés s'applique ici.)
15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.)

71. Le Groupe de travail a ensuite passé à l'élaboration d'une disposition qui remplacerait le projet d'article 11 de l'option A relatif à l'unicité.
71- وانتقل الفريق العامل إلى إعداد حكم يمكنه أن يحلَّ محلَّ مشروع المادة 11 من الخيار ألف المعني بالتفرُّد.

Option C: (Application d'un seuil/niveau de référence − le texte de l'option A de la présente annexe s'applique).
الخيار جيم: نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

Option C: (Application d'un seuil/niveau de référence − le texte de l'option A de la présente annexe s'applique).
الخيار جيم: (نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

15. (Le texte de l'option A concernant les produits ligneux récoltés s'applique ici.)]
15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.)

74. Après un débat, le Groupe de travail a décidé de supprimer l'article 11 de l'option A relatif à l'unicité, qu'il avait placé entre crochets (voir par. 40 ci-dessus) et d'introduire un nouveau projet d'article qui serait libellé comme suit:
74- وبعد المناقشة، اتَّفق الفريق العامل على حذف المادة 11 من الخيار ألف المتعلقة بالتفرُّد والتي أدرجت بين معقوفتين (انظر الفقرة 40 أعلاه) وإدراج مشروع مادة جديد يكون نصه على النحو التالي:

75. En ce qui concerne le paragraphe 2 du projet d'article susmentionné, il a été estimé que le projet d'article 12 révisé de l'option A pourrait donner des indications quant au niveau de fiabilité applicable à l'alinéa c).
75- وفيما يتعلق بالفقرة 2 من مشروع المادة المذكور أعلاه، اقتُرح أنَّ مشروع المادة 12 من الخيار ألف المنقح يمكن أن يوفِّر إرشادات بشأن معيار الموثوقية بخصوص الفقرة الفرعية (ج).

À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a confirmé sa décision antérieure selon laquelle les paragraphes 6 et 7 de l'option A devraient être supprimés et le paragraphe 8 et l'option B devraient être conservés pour être examinés plus avant (voir par. 42 ci-dessus).
وأُجري نقاش أكَّد بعده الفريق العامل القرار الذي سبق أن اتَّخذه بأنه ينبغي حذف الفقرتين 6 و7 من الخيار ألف والاحتفاظ بالفقرة 8 منه وبالخيار باء لمواصلة النظر فيهما (انظر الفقرة 42 أعلاه).