"de l'université columbia" - Traduction Français en Arabe

• بجامعة كولومبيا
• جامعة كولومبيا
• التابعة لجامعة كولومبيا

Programme de bourses de l'UNITAR à la Faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la Faculté de droit de l'Université de New York
برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك

- Maître de conférences à la faculté de droit de l'Université Columbia.
:: أستاذ محاضر في القانون في كلية الحقوق، جامعة كولومبيا.

A également été invité en tant qu'expert par la faculté de droit de l'Université Columbia.
وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.

Les membres du Bureau ont participé également à des programmes de formation à la médiation et à la négociation dispensés par la faculté de droit de l'Université Columbia et l'Université Cornell, et ils ont reçu les certificats correspondants.
وشارك موظفو المكتب أيضا في برامج تدريبية في مجال الوساطة والمهارات التفاوضية قدمتها كلية الحقوق التابعة لجامعة كولومبيا وجامعة كورنيل وحصلوا على الشهادات ذات الصلة.

M. Karl Sauvant, associé principal résident, à la faculté de droit de l'Université Columbia
الزميل الأقدم المقيم في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا السيد كارل سوفان

Programme de bourses de l'UNITAR à la Faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la Faculté de droit de l'Université de New York
إعلانــــات برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك

Initiative for Policy Dialogue de l'Université Columbia;
مبادرة جامعة كولومبيا الخاصة بالحوار بشأن السياسات؛

Particuliers à titre individuel Michael Doyle, professeur questions internationales, droit et sciences politiques, chaire Harold Brown de l'Université Columbia
مايكل دويل، أستاذ الشؤون الدولية والقانون والعلوم السياسية، كرسي هارولد براون، جامعة كولومبيا

M. Vijay Modi, de l'Université Columbia, fait un exposé.
وقدم البروفيسور فيجاي مودي من جامعة كولومبيا عرضا.

Je me permets d'en rappeler trois, qu'a évoqués plus d'une fois le prestigieux directeur de l'Earth Institute de l'Université Columbia, M. Jeffrey Sachs.
واسمحوا لي أن أذكر ثلاث حقائق عمل جيفري ساخس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا على تعريفها عدة مرات.

Président de la Direction du Centre d'études des droits de l'homme de l'Université Columbia, 1987; Codirecteur, 1978—1986
رئيس مجلس الادارة، مركز جامعة كولومبيا لدراسة حقوق الإنسان، 1986-؛ المدير المشارك، 1978-1986

Le partenariat avec la faculté de droit de l'Université Columbia se poursuivait pour la huitième année consécutive.
56 - وتواصلت الشراكة مع كلية القانون التابعة لجامعة كولومبيا للسنة الثامنة على التوالي.

Le partenariat avec la faculté de droit de l'Université Columbia s'est poursuivi pour la neuvième année consécutive et a permis d'établir 11 études et de commencer les préparatifs de 2 autres études.
66 - وتواصلت الشراكة مع كلية الحقوق التابعة لجامعة كولومبيا للسنة التاسعة على التوالي، وأسفرت عن إحدى عشرة دراسة منجزة واثنتين قيد الإعداد.

Le partenariat avec la faculté de droit de l'Université Columbia s'est poursuivi pour la dixième année consécutive, une étude étant actuellement en cours de réalisation.
53 - وتواصلت الشراكة مع كلية الحقوق التابعة لجامعة كولومبيا للسنة العاشرة على التوالي، وكانت بينها دراسة واحدة قيد الإعداد.