"de là que" - Traduction Français en Arabe

• المكان الذي

C'est de là que viennent les résidus d'alcaline présents sur leurs visages.
هذا هو المكان الذي جاء فيه بقايا قلوية على وجوههم.

C'est de là que venait l'odeur immonde.
كذلك,أعتقد أن هذا هو المكان الذي رائحة فظيعة كانت قادمة من.

Alors c'est de là que tu commandes ton équipe ?
إذن هذا هو المكان الذي تصدر منه أوامرك للفريق؟

C'est de là que ta famille a déménagé, Dakota du sud ?
ذلك المكان الذي إنتقلت منه عائلتك داكوتا الجنوبية ؟

Parce que je pense parfois inventer quelque chose, et ensuite je regarde une pub pour un détergent, et je réalise que c'est de là que me venait l'idée.
لأنني أظن أحيانا بأنني اخترعت شيئا، وبعدها أشاهد إعلانا لمنتج تنظيف، وأكتشف أنه المكان الذي حصلت منه عليه.

C'est de là que nous venons. C'est là qu'ils se sont rencontrer.
إنّه المكان الذي نشأنا كلّنا به إنه حيث إلتقيا

C'est de là que nous sommes partis.
إنه مكان حيث نحب كلنا أن نذهب إليه يوماً ما إنه المكان الذي بدأنا منه

C'est de là que je viens. Je n'ai pas choisi d'y rester.
هذا المكان الذي أتيت منه، و ليس المكان الذي اخترت ان ابقى فيه

Concentrons-nous, c'est de là que nous venons d'accord ?
إنتبهوا إلى أنه، في الأصل هذا هو المكان الذي قدمنا منه، صحيح؟

Il fait trop froid. C'est de là que viennent les bottes Ugg. Et les humains.
انها باردة هذا المكان الذي تاتي منه الاحذية والادميين

Par ce que, statistiquement, c'est de là que vient notre victime.
لأن هذا من الناحية الإحصائية المكان الذي أتى منه هذا الفتى.

Je pensais aller à St Louis, c'est de là que venait la musique.
أفكر بالذهاب إلى بلدة سانت لويس لأنه المكان الذي أذيعت منه هذه الموسيقى

Georges est allé là. C'est de là que vient Marc.
إلى المكان الذي مات فيه جورج و الآن مارك ينزل منه

C'est de là que viendra l'info.
لأنه المكان الذي ستأتي إليه الأخبار

C'est de là que vient la famille de mon père.
إنها المكان الذي قدمت منه عائلة أبي

C'est de là que provient le 2e signal.
لأنّ هذا المكان الذي أتت منّه الإشارة الثانية -الإشارة الثانية؟

Quand je fais l'amour à ta mère, parfois je réalise que c'est de là que tu viens, et j'en suis si ému que j'ai parlé à mon avocat, et, non seulement tu seras
في تلك الاوقات حينما امارس الجنس مع أمك، انظر... إلى ذلك المكان الذي اخرجوك منه... ، لذلك فقد قررت...

C'est de là que viennent les clients.
ذلك هو المكان الذي يأتي منه الزبائن

C'est de là que vous venez.
هذا هو المكان الذي جئتم منه

C'est de là que je vous connais.
هذا هو المكان الذي اعرفك منه