"de la californie" - Traduction Français en Arabe

• كاليفورنيا
• وكاليفورنيا
• في كالفورنيا

Y a-t-il une réunion d'A.A dans le nord de la Californie où tu n'as pas couché avec quelqu'un ?
هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟

Tu sais, on est au dessus de l'aquifère de San Fernando, une des plus grandes sources d'eau potable du sud de la Californie.
تعلمون، نحن الحق فوق سان فرناندو طبقة المياه الجوفية، واحدة من أكبر مصادر من الماء الشرب لجنوب كاليفورنيا.

Je viens d'une petite ville du nord de la Californie
انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا

Selon les autorités des États-Unis, la cocaïne est entrée essentiellement par le sud de la Californie et du Texas.
ووفقا لسلطات الولايات المتحدة، كانت الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وتكساس نقاط الدخول الرئيسية للكوكايين.

Dans le cas du Brésil et de la Californie, cependant, on met au point des solutions novatrices pour faire face à la crise de l'énergie.
ومع ذلك، يجري وضع حلول ابتكارية في حالتي البرازيل وكاليفورنيا لمعالجة أزمة الطاقة.

C'est dans les États de la Californie, du Nouveau Mexique et du Texas que l'on trouvait la plus forte proportion de nonanglophones.
وكانت أعلى النسب المئوية لغير المتحدثين بالإنكليزية هي في ولايات كاليفورنيا ونيو مكسيكو وتكساس.

L'encornet volant géant se trouve de la Californie à la pointe australe de l'Amérique latine.
يوجد الحبار الضخم الطائر على مسافة تمتد من كاليفورنيا إلى الطرف الجنوبي ﻷمريكا اللاتينية.

Membre du barreau des Philippines et de la Californie.
عضو، نقابة المحامين في الفلبين، وعضو نقابة المحامين في كاليفورنيا.

Par ailleurs, chaque fabricant doit faire certifier ses produits par la Commission des ressources atmosphériques de la Californie (California Air Resources Board) avant leur mise sur le marché.
وعلاوة على ذلك، يتعين على كل جهة تصنيع تقديم طلب لمجلس موارد الهواء في كاليفورنيا لاعتماد المنتجات المعدة للبيع.

Nous avons hacké le code militaire des Forces de la Californie.
لقد تصدع القانون العسكري قوات كاليفورنيا تستخدمه.

tu viens juste de citer des endroits du sud de la Californie.
كنت مجرد تسمية الأماكن في جنوب كاليفورنيا.

L'A10 est une des plus fréquentées du pays. de la Californie à la Floride.
الطريق 10 من أكثر الطرق إزدحاما بالبلاد وهو يمتد من كاليفورنيا إلى فلوريدا

Assez pour tuer tous les habitants du sud de la Californie.
هذا سيكونُ كافياً لإبادة معظمِ سكانِ كاليفورنيا الجنوبية

Les gens ne viennent pas seulement de l'Espagne, mais de toute l'Europe, aussi de la Californie, de l'Argentine, de l'Afrique du Sud, voulant venir au casting, voulant faire partie de "Game of Thrones."
اشخاص من كل انحاء العالم ليس فقط اسبانيا , من جميع انحاء اوروبا , وحتى من كاليفورنيا , أشخاص من الأرجنتين و أشخاص من جنوب افريقيا

Du sud de la Californie, qui cible les jeunes femmes ?
الرجل التسكع في جنوب كاليفورنيا مهاجمة الشباب؟

Si vous voulez quelque chose différent, mais l'autre enregistrement est celui d'un loup, qui n'est pas du tout du sud de la Californie.
إلا إذا أردت صوت مختلف كلياً لكن الأصوات الأخرى أصوات ذئاب والتي لاتنتمي إلى جنوب "كاليفورنيا" على الإطلاق

Il y a beaucoup d'épines de pin dans le nord de la Californie.
يوجد العديد من أشجار الصنوبر في شمال كاليفورنيا.

Pour gagner la Californie, vous avez besoin du "khachigian hook" (surnom d'une partie de la Californie)
للفوز بولاية كاليفورنيا تحتاج إلى الفصاحة في الخطاب

C'est dans les Etats du Nouveau-Mexique, de la Californie, du Texas, de Hawaii et de New York que l'on trouve la plus forte proportion de non-anglophones.
وتوجد أعلى النسب المئوية لغير المتحدثين بالانكليزية في الولايات المتحدة في نيو مكسيكو وكاليفورنيا وتكساس وهاواي ونيويورك.

Des procès sont en instance et des plaintes ont été déposées contre les administrations pénitentiaires du Texas, de la Californie, de l'État de New York, du Wisconsin, du Minnesota, du Nevada, du Missouri, de l'État de Washington, de l'Oregon, de la Pennsylvanie et de l'Arizona.
وهناك دعاوى معلقة وشكاوى مقدمة ضد الادارات الاصلاحية في تكساس وكاليفورنيا ونيويورك وويسكونسن ومينيسوتا ونيفادا وميسوري وواشنطن وأوريغون وبنسلفانيا وأريزونا.

Vous pourriez sauver tous les mariages de la Californie!
يمكنك ان تحافظ على كل زواج في كالفورنيا