Découvrez nos services en

    "de la catégorie c" - Traduction Français en Arabe

    • من الفئة جيم
        
    • في إطار الفئة جيم
        
    • المجموعة جيم
        
    • من المستوى جيم
        
    • في الفئة جيم
        
    II. TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE " C " 37 - 48 33 UN ثانياً- تجهيز المطالبات من الفئة " جيم " 37 -48 33
    C. Traitement électronique des réclamations de la catégorie " C " 46 - 48 36 UN جيم- التجهيز الإلكتروني للمطالبات من الفئة " جيم " 46 -48 35
    De ce fait, un formulaire de réclamation de la catégorie " C " peut récapituler plus d'une vingtaine de types de préjudices différents. UN ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.
    Toutes les réclamations des catégories A et B et cinq des sept tranches de réclamations de la catégorie C ont été réglées de façon satisfaisante. UN وقد أنجز المجلس بنجاح تسوية جميع المطالبات من الفئتين ألف وباء. وخمس من المطالبات السبع المقدمة في إطار الفئة جيم.
    Nous félicitons les pays qui se sont déclarés prêts à accepter d'autres responsabilités financières en passant volontairement de la catégorie C à la catégorie B dans le barème des quotes-parts affectées aux opérations de maintien de la paix. UN ونعرب عن تقديرنا للبلدان التي أعلنت استعدادها لتحمل مسؤولية مالية إضافية وذلك بنقلها تطوعا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام.
    Le reclassement automatique des pays, en particulier les petits États insulaires en développement, de la catégorie C à la catégorie B au titre de l'actuelle méthode constitue également une préoccupation. UN والنقل التلقائي للبلدان، ولا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية، من المستوى جيم إلى المستوى باء في إطار المنهجية الحالية هو أيضا مدعاة للقلق.
    II. TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE " C " 37 — 48 19 UN ثانياً- تجهيز المطالبات من الفئة " جيم " 37 -48 20
    C. Traitement électronique des réclamations de la catégorie " C " 46 — 48 22 UN جيم- التجهيز الإلكتروني للمطالبات من الفئة " جيم " 46 -48 22
    De ce fait, un formulaire de réclamation de la catégorie " C " peut récapituler plus d'une vingtaine de types de préjudices différents. UN ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.
    Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " UN الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم " Lebanon
    Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie < < C > > UN مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
    Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie C UN مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
    de la catégorie C UN مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات الفلسطينية من الفئة جيم
    De petites exploitations de la catégorie C ont été observées tout le long du cours du fleuve. UN وما زالت ثمة مواقع تعدين صغيرة من الفئة جيم متفرقة على طول مجرى النهر بكامله.
    Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < C > > UN الجدول 6- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " جيم "
    D. Réclamations libanaises tardives de la catégorie < < C > > : Examen et recommandations du Comité 78 − 81 20 UN المقدمة في وقت متأخر 72-77 22 دال- استعراض وتوصيات الفريق بشأن المطالبات اللبنانية من الفئة " جيم "
    Corrections concernant la sixième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > UN الجدول 8- تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > UN الجدول 9- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES TARDIVES DE LA CATÉGORIE < < C > > UN التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "
    Réclamations palestiniennes tardives de la catégorie C UN المطالبات المتأخرة للفلسطينيين في إطار الفئة جيم
    Au départ, les travaux s'appuieront sur les mêmes éléments que ceux de la catégorie C/1 décrits au paragraphe 44. UN وستستند الأعمال مبدئياً إلى نفس العناصر التي استندت إليها المجموعة جيم/1 الوارد وصفها في الفقرة 44.
    Le Président dit qu'à titre exceptionnel, les Bahamas et Bahreïn seraient traités comme des pays de la catégorie C aux fins du barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice 2010-2012. UN 41 - الرئيس: قال إنه كإجراء استثنائي، ستعامل البحرين وجزر البهاما باعتبارهما من المستوى جيم لأغراض جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام للفترة 2010-2012.
    Septième tranche des réclamations de la catégorie " C " UN القسط السابع من المطالبات المندرجة في الفئة جيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus