12. Un certain nombre de réclamations de la catégorie < < D > > portent sur des indemnisations pour perte de biens incorporels. | UN | 12- طُلب في عدد من المطالبات من الفئة " دال " تعويض عن الخسائر في الممتلكات غير الملموسة. |
Indemnités recommandées pour les réclamations palestiniennes de la catégorie D | UN | مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات الفلسطينية من الفئة دال |
Or, il restait des réclamations de la catégorie D à examiner en 2004. | UN | أما في عام 2004، فستبقى المطالبات من الفئة دال لدراستها. |
VI. INDEMNITÉS RECOMMANDÉES POUR LES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < D > > 65 17 | UN | سادساً- التعويضات الموصى بها عن مطالبات من الفئة " دال " 65 20 |
Ces réclamations seront soumises pour examen aux Comités de commissaires de la catégorie < < D > > . | UN | وستحول هذه المطالبات إلى أفرقة المفوضين المعنيين بالمطالبات من الفئة " دال " لأغراض استعراضها. |
VII. INDEMNITÉS RECOMMANDÉES POUR LES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < D > > 99 22 | UN | سابعاً - التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة " دال " 99 23 |
Corrections concernant la deuxième partie de la huitième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > | UN | الجدول 12- تصويبات الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " دال " |
36. Avant de transmettre une réclamation de la catégorie " D " au Comité, le secrétariat procède à un certain nombre d'opérations. | UN | ٦٣- تقوم اﻷمانة قبل إحالة المطالبة من الفئة " دال " إلى الفريق باستكمال عدد من الخطوات. |
36. Avant de transmettre une réclamation de la catégorie " D " au Comité, le secrétariat procède à un certain nombre d'opérations. | UN | ٦٣ - تقوم اﻷمانة قبل إحالة المطالبة من الفئة " دال " إلى الفريق باستكمال عدد من الخطوات. |
7. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. | UN | 7- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
DE LA DEUXIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATION de la catégorie D | UN | من المطالبات من الفئة " دال " الكيان المقدم للمطالبة |
. Ce rapport contient les décisions du Comité concernant la troisième tranche de 440 réclamations de la catégorie " D " qui lui a été soumise par le Secrétaire exécutif de la Commission conformément à l'article 32 des Règles. | UN | ويتضمن هذا التقرير القرارات التي توصل إليها الفريق فيما يتعلق بالدفعة الثالثة التي تشتمل على 440 مطالبة من الفئة " دال " قدمها الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق، وفقا للمادة 32 من القواعد. |
6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
DE LA CATÉGORIE " D " CONCERNANT LES AJUSTEMENTS APPORTÉS AUX MONTANTS D'INDEMNITÉS ALLOUÉES | UN | من الفئة " دال " المتعلقة بتعديلات على مبالغ التعويضات الموافق عليها |
Tableau récapitulatif des recommandations concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " D " | UN | موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
. Ce rapport contient les décisions du Comité concernant la troisième tranche de 440 réclamations de la catégorie " D " qui lui a été soumise par le Secrétaire exécutif de la Commission conformément à l'article 32 des Règles. | UN | ويتضمن هذا التقرير القرارات التي توصل إليها الفريق فيما يتعلق بالدفعة الثالثة التي تشتمل على 440 مطالبة من الفئة " دال " قدمها الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق، وفقا للمادة 32 من القواعد. |
6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
— Réclamations de la catégorie " D " (réclamations individuelles d'un montant supérieur à 100 000 dollars) : | UN | - المطالبات من الفئة " دال " )المطالبات الفردية التي تتجاوز ٠٠٠ ١٠٠ دولار(: السيد ر. |
Réclamations de la catégorie D (emploi) | UN | الشكاوى المندرجة ضمن الفئة دال (العمالة) |
Il a également examiné un rapport spécial et des recommandations que l'équipe de commissaires s'occupant des réclamations de la catégorie " D " a présentés au sujet de 636 réclamations de la catégorie " A " non réglées, qui avaient été soumises pour perte ou préjudice subi à la suite du départ de l'Iraq ou du Koweït. | UN | ونظر المجلس، أيضا، في تقرير خاص وتوصيات خاصة قدمهما الفريق المعني بالفئة دال بشأن 636 مطالبة مندرجة في الفئة ألف المتعلقة بتكاليف المغادرة ولم تسو بعد. |