"de la cinquante-sixième session du comité" - Traduction Français en Arabe

• للدورة السادسة والخمسين للجنة
• الدورة السادسة والخمسين للجنة
• لدورة اللجنة السادسة والخمسين

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

CERD/C/385 Ordre du jour provisoire annoté de la cinquante-sixième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة السادسة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif
زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية

Le rapport sur les travaux de la cinquante-sixième session du Comité sera mis à la disposition du Groupe de travail à composition non limitée à sa sixième réunion.
وسيكون تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة متاحا للفريق العامل المفتوح العضوية في دورته السادسة.

2. Le présent document contient la compilation révisée des projets de lignes directrices proposés par les groupes d'experts A à D à la fin de la cinquante-sixième session du Comité.
2- وتتضمَّن هذه الوثيقة تنقيحا لمجموعة مشاريع القواعد التوجيهية التي اقترحتها أفرقة الخبراء ألف إلى دال حتى نهاية الدورة السادسة والخمسين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité.
9 - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السادسة والخمسين.

Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif ci-après :
تقرر أن تعتمد جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية:

8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة.

G. Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif 27
زاي- مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية 27

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية

5. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité
5- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Au 18 octobre 2013, date de clôture de la cinquante-sixième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, 187 États étaient parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adoptée par l'Assemblée générale dans sa résolution 34/180 et ouverte à la signature, à la ratification et à l'adhésion à New York le 1er mars 1980.
١ - في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، تاريخ اختتام الدورة السادسة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة 187 دولة طرفا، وكانت الجمعية العامة قد اعتمدت هذه الاتفاقية في قرارها 34/180، وفُتح باب التوقيع والتصديق عليها والانضمام إليها في نيويورك في 1 آذار/مارس 1980.

9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité
9 - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السادسة والخمسين