"de la cinquantequatrième session" - Traduction Français en Arabe

• للدورة الرابعة والخمسين
• الدورة الرابعة والخمسين

Point 5. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Groupe de travail
البند 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للفرقة العاملة

Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Comité exécutif ci-après :
تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية:

231. M. Pinheiro, Président de la cinquantequatrième session de la SousCommission, a formulé des conclusions.
231- وأدلى السيد بينهيرو رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية بملاحظات ختامية.

DONNÉES STATISTIQUES RELATIVES AUX TRAVAUX de la cinquantequatrième session DE LA SOUSCOMMISSION
المرفق بيانات إحصائية تتعلق بأعمال الدورة الرابعة والخمسين

Résumé des discussions officieuses du Groupe de travail des communications sur la recommandation concernant la procédure 1503 figurant dans le rapport du bureau de la cinquantequatrième session de la Commission des droits de l'homme
موجز للمناقشات غير الرسمية التي أجراها الفريق العامل المعني بالبلاغات بشأن التوصية المتعلقة بالإجراء 1503، الواردة في تقرير مكتب الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Liste des documents de la cinquantequatrième session de la SousCommission
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session de la SousCommission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

F. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Conseil
واو - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للمجلس

9. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Comité exécutif
9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session de la SousCommission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية مع معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بهذه الدورة.

5. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Groupe de travail.
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للفرقة العاملة

VII. Liste des documents de la cinquantequatrième session de la SousCommission 143
السابع - قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية . 146

F. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Conseil 26
واو- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للمجلس 26

Au total, 587 interventions ont été faites durant les 61 heures et 38 minutes qui ont été utilisées pour le débat général sur les sept points que comptait l'ordre du jour de la cinquantequatrième session de la SousCommission.
أُدلي بما مجموعه 587 مداخلة أثناء الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية، في غضون الوقت الذي استغرقته المناقشة العامة لجدول الأعمال ببنوده السبعة الذي بلغ 61 ساعة و38 دقيقة.

Il tient compte des observations faites par les participants lors de la cinquantequatrième session de la SousCommission ainsi que des développements récents et des nouveaux éléments disponibles concernant le sujet.
وهي تراعي الملاحظات التي أبداها المشتركون لدى انعقاد الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية والتطورات الأخيرة والعناصر الجديدة المتاحة بشأن الموضوع.

c) Rapport du Président de la cinquantequatrième session de la SousCommission (résolution 2002/66, par. 15).
(ج) تقرير رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية (القرار 2002/66، الفقرة 15).

A. Études et rapports achevés lors de la cinquantequatrième session de la SousCommission 134
ألف - الدراسات والتقارير المستكملة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية. 141

À son prédécesseur, M. Theo-Ben Gurirab, Ministre des affaires étrangères de la Namibie, je voudrais adresser mes sincères et chaleureuses félicitations pour la compétence et l'autorité dont il a fait preuve dans l'accomplissement de sa mission tout au long de la cinquantequatrième session de l'Assemblée générale.
وأود أن أزجي تهانئي المخلصة والحارة لسلفه، السيد ثيو - بن غوريراب، وزير خارجية ناميبيا، على ما أبداه من مقدرة وثقة طوال الدورة الرابعة والخمسين.

Rapport sur la reprise de la cinquantequatrième session (12 et 13 décembre 2011)
تقرير عن أعمال الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة (12-13 كانون الأول/ديسمبر 2011)