"de la cnuced à la" - Traduction Français en Arabe

• الأونكتاد في العملية
• الأونكتاد في حدود
• للأونكتاد إلى
• اﻷونكتاد في عملية
• الأونكتاد في وضع

Contribution de la CNUCED à la préparation et à la tenue
مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة

Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays
مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة

CONTRIBUTION de la CNUCED à la PRÉPARATION DE LA
مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر

G. Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre et au suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies 25
زاي- مساهمة الأونكتاد في حدود ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة 23

Rapport du Secrétaire général de la CNUCED à la douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر

Pour assurer un suivi utile, il faudrait renforcer la participation de la CNUCED à la surveillance au niveau des pays, notamment par une participation accrue aux examens par pays.
ومن أجل ضمان فعالية المتابعة، رئي تعزيز مشاركــة اﻷونكتاد في عملية الرصـد على المستوى القطري، ولا سيما من خلال تحسين المشاركة في عملية الاستعراض القطري.

La contribution de la CNUCED à la mise en place d'instruments de politique et de réglementation économiques avait permis d'harmoniser le développement économique et le développement de la société palestinienne dans son ensemble.
كذلك فإن المساعدة المقدمة من الأونكتاد في وضع السياسة الاقتصادية والإطار التنظيمي قد أسهمت في جعل التنمية الاقتصادية تتفق مع تنمية المجتمع الفلسطيني ككل.

TD/B/56/6 Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence elle-même
TD/B/56/6 مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان

c) Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence ellemême.
(ج) إسهام الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011 وفي المؤتمر نفسه

c) Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence ellemême.
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011 وفي المؤتمر نفسه

c) Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence ellemême
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011، وفي المؤتمر نفسه

c) Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011, et à la Conférence elle-même.
(ج) إسهام الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، 2011 وفي المؤتمر نفسه

c) Contribution de la CNUCED à la préparation et à la tenue de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011.
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 وفي المؤتمر نفسه.

c) Contribution de la CNUCED à la préparation et à la tenue de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 وفي المؤتمر نفسه

À sa cinquante-sixième session, le Conseil du commerce et du développement a examiné un point de son ordre du jour intitulé < < Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, et à la Conférence elle-même > > .
نظر مجلس التجارة والتنمية في " مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، وفي المؤتمر نفسه " بوصف ذلك بنداً من بنود جدول أعمال دورته السنوية السادسة والخمسين.

c) Contribution de la CNUCED à la préparation et à la tenue de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, 2011.
(ج) مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 وفي المؤتمر نفسه

Lors de ses consultations mensuelles de mars 2009, le Conseil du commerce et du développement a décidé d'ajouter un point subsidiaire c) − < < Contribution de la CNUCED à la préparation de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et à la Conférence ellemême > > − au point 4 de son ordre du jour provisoire.
وقد وافق مجلس التجارة والتنمية، في مشاوراته الشهرية الأخيرة في آذار/مارس 2009، على إضافة بند فرعي آخر هو البند 4(ج) - " مساهمة الأونكتاد في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً1، وفي المؤتمر نفسه " - إلى البند الدائم 4 المدرج بالفعل في جدول أعماله المؤقت.

G. Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre et au suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies
زاي - مساهمة الأونكتاد في حدود ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL de la CNUCED à la DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر

TD/380 Rapport du Secrétaire général de la CNUCED à la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر TD/380

Le rôle de la CNUCED à cet égard a été défini à la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, en mai 1995 Voir Le développement à l'heure de la mondialisation et de la libéralisation, rapport du Secrétaire général de la CNUCED à la neuvième session de la Conférence (TD/366/Rev.1), par. 326.
وتأكد دور اﻷونكتاد في عملية الاستعراض هذه في اﻷونكتاد التاسع في أيار/مايو ٥٩٩١)١(.