"de la commission des limites du plateau" - Traduction Français en Arabe

• لجنة حدود الجرف
• للجنة حدود الجرف
• اللجنة المعنية بحدود الجرف
• لحدود الجرف
• ولجنة حدود الجرف
• المتعلقة بلجنة حدود الجرف

Membre réélu de la Commission des limites du plateau continental, Nations Unies Depuis 2006
عضو أعيد انتخابه في لجنة حدود الجرف القاري التابعة للأمم المتحدة.

Avancement des travaux de la Commission des limites du plateau continental
التقدم المحرز في عمل لجنة حدود الجرف القاري

État d'avancement des travaux de la Commission des limites du plateau continental
التقدم المحرز في عمل لجنة حدود الجرف القاري

Participation aux neuf sessions organisées jusqu'ici de la Commission des limites du plateau continental.
المشاركة في جميع الدورات التسع للجنة حدود الجرف القاري منذ إنشائها حتى الآن.

Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental : partie III, chapitres 7 à 9
المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري: الجزء الثالث، الفصول من 7 إلى 9.

Fonds d'affectation spéciale pour aider les membres de la Commission des limites du plateau continental originaires de pays en développement à participer aux réunions de la Commission
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول الأعضاء في اللجنة المعنية بحدود الجرف القاري على المشاركة في اجتماعاتها

La délégation argentine comprenait aussi d'autres conseillers scientifiques, juridiques et techniques, dont M. Karl Hinz, ancien membre de la Commission des limites du plateau continental.
وضم وفد الأرجنتين أيضا مستشارين آخرين في المجالات العلمية والقانونية والتقنية، منهم كارل هينس، وهو عضو سابق في لجنة حدود الجرف القاري.

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن أعمال اللجنة

Questions relatives à la charge de travail de la Commission des limites du plateau continental
المسائل المتصلة بعبء عمل لجنة حدود الجرف القاري

Groupe de travail informel du Bureau de la dix-neuvième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental
الفريق العامل غير الرسمي لمكتب الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف بشأن برنامج عمل لجنة حدود الجرف القاري

Éléments susceptibles d'être inclus dans le projet de décision de la vingtième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental
عناصر يمكن إدراجها في مشروع مقرر الاجتماع العشرين للدول الأطراف بشأن برنامج عمل لجنة حدود الجرف القاري

Je veux parler du début des activités concrètes de la Commission des limites du plateau continental.
وأشير هنا إلى افتتاح العمل التنفيذي للجنة حدود الجرف القاري.

Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental
المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري

Programme de la réunion ouverte à tous de la Commission des limites du plateau continental
برنامج الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري

DIRECTIVES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES de la Commission des limites du plateau CONTINENTAL
المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري

L'élaboration des directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental s'est faite en deux étapes.
جرى إعداد المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري على مرحلتين.

On s'attend à ce que les membres de la Commission des limites du plateau continental soient élus lors de la prochaine réunion des États parties à la Convention.
ومن المتوقع أن يتم في الاجتماع المقبل للدول اﻷطراف في الاتفاقية انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحدود الجرف القاري.

:: Membre élu de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande présentée par la Fédération de Russie
:: عضو منتخب في اللجنة الفرعية لحدود الجرف القاري المعنية بالنظر في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي.

Nous notons avec satisfaction le fonctionnement efficace de l'Autorité internationale des fonds marins et de la Commission des limites du plateau continental.
ونلاحظ مع الارتياح العمل الفعال للسلطة الدولية لقاع البحار ولجنة حدود الجرف القاري.

Toutefois, des activités supplémentaires devront être entreprises durant le prochain exercice biennal en ce qui concerne la création de la Commission des limites du plateau continental qui commencera ses travaux en 1996.
بيد أنه سيجري، أثناء فترة السنتين الجديدة، الاضطلاع بمهام إضافية متصلة بأعمال التحضير واﻹنشاء المتعلقة بلجنة حدود الجرف القاري التي ينتظر أن تستهل أنشطتها في عام ١٩٩٦.