"de la commission des questions politiques spéciales" - Traduction Français en Arabe

• لجنة المسائل السياسية الخاصة
• للجنة المسائل السياسية الخاصة
• اللجنة السياسية الخاصة
• ولجنة المسائل السياسية الخاصة
• لجنة الشؤون السياسية الخاصة
• اللجنة الخاصة للمسائل السياسية

Rapport de la Commission des questions politiques spéciales
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Rapport de la Commission des questions politiques spéciales
في اﻷغراض السلمية تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة

Rapport de la Commission des questions politiques spéciales
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Ma délégation souscrit entièrement à la déclaration faite par le Président par intérim de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation et dans laquelle il a fait part des préoccupations qu'éprouve actuellement la Commission eu égard à l'accomplissement de son mandat.
إن وفد بلدي يؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الرئيس بالنيابة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بشأن الشواغل الحالية للجنة في الوفاء بولايتها.

Rapport de la Commission des questions politiques spéciales et
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Rapport de la Commission des questions politiques spéciales
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء

de la Commission des questions politiques spéciales
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مــن السيد

Je voudrais proposer que l'Assemblée générale accepte ce qui a été entendu au sein de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
وأود أن اقترح أن توافق الجمعية العامة على فهم لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

L'Assemblée a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
بذلك اختتمت الجمعيـــة العامة نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Rapport de la Commission des questions politiques spéciales
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء

La Nouvelle-Zélande attendra la réunion de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation pour présenter des observations officielles sur le rapport, et considère que ses propositions sont constructives et favorables au progrès du dialogue sur l'avenir des Tokélaou.
وأضاف أن نيوزيلندا ستقدم تعليقات رسمية على التقرير خلال الجلسة المقررة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، لكنه يرى أن المقترحات الواردة فيه بنَّاءة وأنها ستفضي إلى التقدم في الحوار الدائر بشأن مستقبل توكيلاو.

e) Rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation : A/53/603 (points 89 et 12);
)ﻫ( تقرير اللجنة السياسية الخاصة ولجنة إنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( A/53/603 )البندان ٨٩ و ١٢(؛

Différents points de vue ont été exprimés en ce qui concerne la fusion de la Première Commission et de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
وقد تباينت اﻵراء حول دمج اللجنة اﻷولى ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Secrétaire de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
أمين لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Lettre datée du 2 octobre 1994, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales
رسالـة مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهـــة الـى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار*