"de la commission du désarmement pour" - Traduction Français en Arabe

• هيئة نزع السلاح لعام
• لهيئة نزع السلاح لعام
• بهيئة نزع السلاح لعام
• هيئة نزع السلاح على

A/66/42 - Rapport de la Commission du désarmement pour 2011
A/66/42 - تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2011

A/68/42 - Rapport de la Commission du désarmement pour 2013
A/68/42 - تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2013

Je propose à présent que nous passions au troisième point de l'ordre du jour, l'élection des autres membres du Bureau de la Commission du désarmement pour 2008.
أرى أن نشرع الآن في تناول البند الثالث من جدول أعمالنا، انتخاب المسؤولين في هيئة نزع السلاح لعام 2008.

Je voudrais, pour commencer, remercier sincèrement toutes les délégations de m'avoir élu Président de la Commission du désarmement pour 1996.
وأود في البداية أن أعرب عن خالص شكري لجميع الوفود على انتخابي رئيسا لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٦.

La délégation cubaine tient à contribuer, même brièvement, à cet échange de vues, rapide mais fort utile, à propos des trois questions de fond inscrites à l'ordre du jour de la Commission du désarmement pour l'année 1994.
ويود الوفد الكوبي أن يسهم اسهاما مختصرا في هذا التبادل السريع والمفيد لﻵراء بشأن البنود الموضوعيـــة المدرجة في جــدول أعمال هيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٤.

À cet égard, je suis très heureux d'informer les membres de la Commission que le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États ont approuvé la candidature de l'Ambassadeur Wolfgang Hoffmann, de l'Allemagne, à la présidence de la Commission du désarmement pour 1996.
وفي هذا الصدد، يسرني أن أبلغ أعضاء الهيئة أن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وافقت على ترشيح السفير وولفغانغ هوفمان، ممثل ألمانيا، لمنصب رئيس هيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٦.

b) Rapport de la Commission du désarmement pour 2014 (A/69/42);
(ب) تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2013 (A/69/42)؛

Rapport de la Commission du désarmement pour 2014 A/69/42
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2014 A/69/42.

Rapport de la Commission du désarmement pour 2014
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2014

b) Rapport de la Commission du désarmement pour 2013 (A/68/42);
(ب) تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2013 (A/68/42)؛

Rapport de la Commission du désarmement pour 2013
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2013

Rapport de la Commission du désarmement pour 2009
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2009

Rapport de la Commission du désarmement pour 2004
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2004

A/59/42 (Supplément no 42) - Rapport de la Commission du désarmement pour 2004
A/59/42- الملحق رقم 42 - تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2004

A/57/42 - Rapport de la Commission du désarmement pour 2002 (Supplément No 42)
A/57/42 - تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2002 - الملحق رقم 42

Rapport de la Commission du désarmement pour 2003
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2003

Rapport de la Commission du désarmement pour 2005
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2005

Rapport de la Commission du désarmement pour 2006
تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2006

En l'absence d'observations, je considérerai que la Commission souhaite que l'Ambassadeur René Valéry Mongbé, du Bénin, soit élu Président de la Commission du désarmement pour 1994 par acclamation.
إذا لم أسمع أية تعليقات، فسأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السفير رينيه فاليري مونغبي رئيسا لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٤ بالتزكية.

Nous poursuivons à présent avec l'examen de la troisième question inscrite à notre ordre du jour, à savoir l'élection d'autres membres de la Commission du désarmement pour 2005.
ونواصل الآن النظر في البند الثالث المدرج بجدول أعمالنا، وهو انتخاب أعضاء المكتب الآخرين بهيئة نزع السلاح لعام 2005.

Le Président (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord exprimer ma gratitude aux membres de la Commission du désarmement pour mon élection en tant que Président de la Commission et pour l'importante mission qui m'a été confiée de présider cette session d'organisation.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أعرب عن امتناني لأعضاء هيئة نزع السلاح على انتخابي رئيسا للهيئة وعلى تكليفي بالمهمة الهامة لرئاسة هذه الدورة التنظيمية.