| Composition de la Commission du développement durable à sa dix-septième session Algérie | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-huitième session | UN | قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-neuvième session | UN | قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa huitième session | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة الاتحاد الروسي اسبانيا |
| Elle prévoit également que le Conseil sera appelé à mettre fin au mandat de la Commission du développement durable à la clôture de sa vingtième session, qui se tiendra avant la première réunion du forum. | UN | كما يتضمن تكليفا بإلغاء لجنة التنمية المستدامة بعد اختتام دورتها العشرين المقرر عقدها قبل انعقاد أول اجتماع للمنتدى. |
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le rapport en tant que document officiel de la Commission du développement durable, à sa troisième session qui doit se tenir à New York. | UN | وأكون ممتنا إذا ما رتبتم لتعميم التقرير بوصفه وثيقة رسمية من وثائق اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الثالثة المقرر عقدها في نيويورك. |
| 4. Le rapport relatif au chapitre 10 d'Action 21 a été élaboré, en se fondant sur les travaux de la Commission du développement durable, à sa troisième session, à partir du rapport de la FAO, organisme coordonnateur. | UN | ٤ - أعد التقرير المتعلق بالفصل العاشر من جدول أعمال القرن ٢١ للدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة على أساس تقرير منظمة اﻷغذية والزراعة بصفتها الجهة المسؤولة عن هذه المهمة. |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa neuvième session | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة الاتحاد الروسي |
| A. Éléments pouvant être éventuellement incorporés dans un projet de décision de la Commission du développement durable à sa septième session | UN | العناصر التي يمكن أن يتضمنها مشروع مقرر تتخذه لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa septième session | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة الاتحاد الروسي |
| Membres de la Commission du développement durable à sa septième session Algérie | UN | الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة |
| Composition de la Commission du développement durable à sa neuvième session | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa neuvième session | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة الاتحاد الروسي |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa quatorzième session | UN | قائمة بأعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة |
| Des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui ne sont pas membres de la Commission (l'Autriche et Malte) ainsi que le Vice-Président pour l'Amérique latine et les Caraïbes du Bureau de la Commission du développement durable à sa quatorzième session y ont également assisté. | UN | وحضر أيضا نائب رئيس مكتب لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة لمنطقتي أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
| Composition de la Commission du développement durable à sa quinzième session Algérie | UN | عضوية لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة عشرة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa treizième session Afrique du Sud | UN | قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة |
| Liste des membres de la Commission du développement durable à sa douzième session Afrique du Sud Allemagne | UN | قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة |
| Membres de la Commission du développement durable à sa treizième session | UN | عضوية لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة |
| Il convient de noter que, conformément au paragraphe 26, l'Assemblée générale a recommandé que, en application de la résolution 67/203, le Conseil économique et social mette fin au mandat de la Commission du développement durable à la clôture de sa vingtième session, qui se tiendra avant la première réunion du forum. | UN | 9 - وتجدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة أوصت، وفقا للفقرة 26، بأن يلغي المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة التنمية المستدامة بعد اختتام دورتها العشرين المقرر عقدها قبل انعقاد أول اجتماع للمنتدى، عملا بالقرار 67/203. |
| Durant l’examen de la décision SS.V/2, le représentant de l’Australie avait proposé d’inclure un paragraphe supplémentaire, dans lequel le Conseil prierait le Directeur exécutif d’établir un rapport sur les aspects environnementaux de la gestion des océans, à titre de contribution aux travaux de la Commission du développement durable à sa septième session en 1998. | UN | ٧ - أثناء عملية اعتماد المقرر د إ - ٥/٢، اقترح ممثل استراليا تضمين فقرة إضافية فيه، يطلب المجلس بموجبها إلى المدير التنفيذي أن يعد تقريرا حول الجوانب البيئية ﻹدارة المحيطات، كمساهمة في أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها السابعة، في عام ١٩٩٨. |
| On trouvera des données par pays sur les thèmes retenus pour la seizième session de la Commission du développement durable à l'adresse www.tradeunionsdunit.org/profiles/. II. Évaluation par les syndicats des progrès réalisés | UN | وتتوافر بيانات مصنفة حسب البلدان ذات صلة بالدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة على الموقع الإلكتروني التالي:www.tradeunionsdunit.org/profiles/. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 