"de la commission publié sous la cote" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة الوارد في الوثيقة
• اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة
• اللجنة المتضمن في الوثيقة
• اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة
• اللجنة المضمن في الوثيقة
• اللجنة في الوثيقة
• اللجنة الذي تضمه الوثيقة

La recommandation précédente faite par la Cinquième Commission à l’Assemblée générale au titre du point 125 de l’ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/53/544.
١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/544.

La recommandation faite antérieurement par la Cinquième Commission à l’Assemblée générale au titre du point 119 de l’ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/53/748.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/748.

1. La recommandation précédente faite par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 111 de l'ordre du jour est consignée au paragraphe 8 du rapport de la Commission publié sous la cote A/47/833.
١ - ترد التوصية السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في اطار البند ١١١ من جدول اﻷعمال في الفقرة ٨ من تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/833.

La précédente recommandation faite par la Cinquième Commission à l’Assemblée générale au titre du point 123 de l’ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/507.
١ - ترد في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/54/507، التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال.

1. La précédente recommandation de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale relative au point 125 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/52/843.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/52/843.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 153 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/47/906.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/906.

1. Les recommandations antérieures de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale concernant le point 121 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/48/801.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/801.

1. Les précédentes recommandations faites par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 112 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/49/673.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/673.

1. Les recommandations présentées antérieurement par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 122 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/49/756.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/756.

1. La précédente recommandation faite par la Première Commission à l'Assemblée générale au titre du point 156 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/48/688.
١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة اﻷولى الى الجمعية العامة، في إطار البند ١٥٦، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/688.

1. Les recommandations précédentes faites par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 127 de l'ordre du jour sont consignées dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/48/806.
١ - تظهر التوصيات التي قدمتها اللجنة الخامسة من قبل إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/806.

1. Les recommandations antérieures faites par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 166 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/48/827.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/827.

Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 116 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/55/532.
1 - يتضمن تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/532 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 116 من جدول الأعمال.

La recommandation faite antérieurement par la Commission des questions politiques spéciales (Quatrième Commission) au titre du point 86 de l'ordre du jour est consignée dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/55/572.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في إطار البند 86 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/572.

La précédente recommandation que la Cinquième Commission a faite à l'Assemblée générale au titre du point 126 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/55/888.
1 - ترد التوصية السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/888.

La précédente recommandation que la Cinquième Commission a faite à l'Assemblée générale au titre du point 123 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/55/890.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 123 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/890.

La recommandation précédente faite par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 169 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/505.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/505 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 169 من جدول الأعمال.

La recommandation adressée précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 166 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/674.
1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 116 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/674.

1. Les recommandations précédentes que la Cinquième Commission a faites à l'Assemblée générale au titre du point 120 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/48/752.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند٢٠١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/48/752.

1. Les recommandations antérieures faites par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 121 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/48/801 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/48/801 و Add.1.

1. La recommandation présentée antérieurement par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 137 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/50/828.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/828.

1. Les recommandations précédemment faites par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 131 de l'ordre du jour sont reproduites dans le rapport de la Commission, publié sous la cote A/48/814.
١ - ترد في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/48/814 التوصيات السابقة التي أوصت اللجنة الخامسة الجمعية العامة بها في إطار البند ١٣١ من جدول اﻷعمال.

La précédente recommandation faite par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 129 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/504.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المضمن في الوثيقة A/54/504.

1. Les recommandations antérieures faites par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au sujet du point 159 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/50/834.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة بشأن البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال في التقرير المقدم من اللجنة في الوثيقة .A/50/834

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a précédemment faites à l'Assemblée générale au sujet du point 112 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/47/708 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي أوصت بها اللجنة الخامسة الجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الذي تضمه الوثيقة A/47/708 و Add.1.