"de la composition des délégations" - Traduction Français en Arabe

• في تكوين الوفود
• في تكوين الوفد
• في تشكيلة الوفد
• في تشكيل الوفد
• في تركيبة الوفود
• تشكيلها للوفود
• في تشكيل الوفود

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétariat permanent.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى اﻷمانة الدائمة.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat permanent.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى اﻷمانة الدائمة.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat permanent.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفد إلى اﻷمانة الدائمة.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat permanent.
ويقدﱠم أيضاً إلى اﻷمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat.
وتُبلّغ الأمانة أيضاً بأي تغيير لاحق في تشكيلة الوفد.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétaire exécutif.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين التنفيذي.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétaire exécutif.
ويقدم أيضا إلى الأمين التنفيذي كل تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations doit être communiquée par écrit, par le chef d'État ou de gouvernement ou le Ministre des affaires étrangères, au Secrétaire exécutif du Congrès.
ويقدّم رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر كتابة أي تغييرات في تكوين الوفود.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétariat.
ويبلغ أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمانة.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat.
ويبلغ أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمانة.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations doit être également communiquée au secrétariat.
كما يُبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمانة.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétariat permanent.
ويقدﱠم أيضاً إلى اﻷمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat.
كما تُبلَّغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تشكيلة الوفد.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat.
وتُبلّغ الأمانة أيضاً بأي تغيير لاحق في تشكيل الوفد.

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétaire du Congrès.
ويُقدَّم إلى أمين المؤتمر أيضا أي تغيير لاحق في تركيبة الوفود.

On a insisté sur le fait que, lors de la composition des délégations qui assisteraient aux sessions du Groupe de travail consacrées à ce projet, les États membres et les observateurs devraient s'efforcer de réunir les meilleurs spécialistes du droit des traités et de l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités.
وجرى التشديد على أهمية أن تسعى الدول الأعضاء والجهات المشاركة بصفة مراقب، عند تشكيلها للوفود التي ستشارك في دورات الفريق العامل التي ستُكرَّس لذلك المشروع، إلى أن تكون وفودها مؤلّفة ممن تتوفّر لديهم أعلى مستويات الخبرة الفنية في قانون المعاهدات والتحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول.()

Toute modification ultérieure de la composition des délégations doit également être communiquée au secrétariat.
ويجب أيضاً تقديم أي تغييرات لاحقة في تشكيل الوفود إلى الأمانة.