Découvrez nos services en

    "de la conférence a fait une déclaration" - Traduction Français en Arabe

    • المؤتمر ببيان
        
    • للمؤتمر ببيان
        
    20. À la 24e séance, le 4 avril, la Secrétaire générale de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٠٢ - وفي الجلسة ٢٤، المعقودة في ٤ نيسان/ابريل، أدلت أمينة عام المؤتمر ببيان استهلالي.
    2. A la 15e séance, le 14 mai 1993, la Secrétaire générale de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٢ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة يوم ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ أدلت السيدة أمين عام المؤتمر ببيان استهلالي.
    2. A la 15e séance, le 14 mai 1993, le Secrétaire général de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٢ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة يوم ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ أدلت السيدة أمين عام المؤتمر ببيان استهلالي.
    2. À la 16e séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٢ - وفي الجلسة ١٦، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    3. À la 1re séance plénière, le 23 mai, le Secrétaire général de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٣ - وفي الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ٢٣ أيار/مايو، أدلى اﻷمين العام للمؤتمر ببيان استهلالي.
    74. À la 6e séance plénière (16 février), le Secrétaire général de la Conférence a fait une déclaration de conclusion. UN ٧٤ - في الجلسة العامة السادسة، المعقودة في ١٦ شباط/فبراير، أدلى اﻷمين العام للمؤتمر ببيان اختتامي.
    29. À la 16e séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٢٩ - وفي الجلسة ١٦ أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    39. À la 16e séance, le 7 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٣٩ - وفي الجلسة ١٦، المعقودة في ٧ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان تمهيدي.
    40. À la même séance, le Coordonnateur adjoint de la Conférence a fait une déclaration. UN ٤٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب منسق المؤتمر ببيان.
    43. À la même séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٤٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    51. À la 18e séance, le 11 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٥١ - في الجلسة ١٨ المعقودة في ١١ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    35. À la 16e séance, le 7 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٣٥ - وفي الجلسة ١٦، المعقودة في ٧ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان تمهيدي.
    36. À la même séance, le Coordonnateur adjoint de la Conférence a fait une déclaration. UN ٣٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب منسق المؤتمر ببيان.
    39. À la même séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    47. À la 18e séance, le 11 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٤٧ - في الجلسة ١٨، المعقودة في ١١ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    À la même séance, le Président de la Conférence a fait une déclaration et prononcé la clôture de la Conférence. UN 54 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى رئيس المؤتمر ببيان وأعلن اختتام المؤتمر.
    À la même séance, le Président de la Conférence a fait une déclaration et prononcé la clôture de la Conférence. UN 2 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، أدلى رئيس المؤتمر ببيان وأعلن اختتام المؤتمر.
    Toujours à la 5e séance, le Président de la Conférence a fait une déclaration et a prononcé la clôture de la Conférence. UN 3 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى رئيس المؤتمر ببيان وأعلن اختتام وقائعه.
    IV. CLÔTURE DE LA SESSION 41. À la 6e séance plénière, le 22 avril, le Secrétaire général de la Conférence a fait une déclaration finale. UN ٤١ - في الجلسة العامة السادسة، المعقودة في ٢٢ نيسان/ابريل، أدلى اﻷمين العام للمؤتمر ببيان ختامي.
    24. À la 1re séance, le 27 avril, le représentant du Secrétaire général adjoint de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٤٢ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٧٢ نيسان/أبريل، أدلى نائب اﻷمين العام للمؤتمر ببيان استهلالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus