"de la confiance en" - Traduction Français en Arabe

• الثقة في
• الثقة عن طريق

de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement
لاستعــادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع

de la confiance en CROATIE, DE LA FORCE DE DÉPLOIEMENT
لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقــوة اﻷمم المتحدة للوزع

de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement
لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمـم المتحدة للانتشـار

de la confiance en CROATIE, DE LA FORCE DE DÉPLOIEMENT
لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار

de la confiance en CROATIE, DE LA FORCE DE DÉPLOIEMENT
لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقـوة اﻷمـم المتحدة للانتشار

L'Union européenne appuie les mesures de non-prolifération et d'instauration de la confiance en Asie du Sud-Est.
ويؤيد الاتحاد اﻷوروبي عدم الانتشار وتدابير بناء الثقة في جنوب آسيا.

La mise en œuvre de l'initiative du Président Nazarbaev, qui prévoit de réunir une conférence sur l'interaction et l'instauration de la confiance en Asie, est en bonne voie.
ويجري تنفيذ مبادرة الرئيس نزار باييف لعقد مؤتمر معني بالتفاعل وبناء الثقة في آسيا حسب الخطة المرسومة.

Nous engageons toutes les parties intéressées à poursuivre leurs efforts pour mettre en oeuvre des mesures de renforcement de la confiance en Asie.
وندعو كل الدول المهتمة إلى مواصلة الجهود لتنفيذ تدابير بناء الثقة في آسيا.

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement de la confiance en Slavonie orientale
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلوفينيا الشرقية

Des efforts exceptionnels doivent porter sur la restauration de la confiance en la démocratie, lorsque celleci est détruite.
ويجب بذل جهود خارقة لإعادة الثقة في الديمقراطية عندما تنهار هذه الثقة.

Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie
عملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا

Après avoir séjourné dans le camp de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC) à Knin, il a été remis par l'ONU aux autorités croates.
وقد كان موجوداً في مخيم عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كنين، وسلمته الأمم المتحدة إلى السلطات الكرواتية.

Programmes de renforcement de la confiance en ce qui concerne l'emploi. 60 places pour les Maories.
برامج الثقة في العمل. 60 للنساء الماوريات

Programmes de renforcement de la confiance en ce qui concerne l'emploi. 105 places pour les Maories et 15 pour des femmes issues des îles du Pacifique
برامج الثقة في العمل. 105 للنساء الماوريات و 15 لنساء جزر المحيط الهادئ

Programmes de renforcement de la confiance en ce qui concerne l'emploi, 30 places pour les Maories, et 34 places pour la transition à l'emploi.
برامج الثقة في العمل. 30 للنساء الماوريات و 34 لطريق العمل أو الانتقال إلى العمل للنساء تاراناكي

Programmes de renforcement de la confiance en ce qui concerne l'emploi. 80 places pour les Maories.
برامج الثقة في العمل. 80 للنساء الماوريات ولينغتن

Programmes de renforcement de la confiance en ce qui concerne l'emploi.. 72 places pour les Maories.
برامج الثقة في العمل. 72 للنساء الماوريات

:: Faciliter la réconciliation et le renforcement de la confiance en améliorant les liens entre les différentes parties prenantes soudanaises
:: تعزيز المصالحة وبناء الثقة عن طريق تحسين الصلات بين الأطراف المعنية السودانية