| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع |
| Services consultatifs : questions liées à la mise en œuvre effective et à l'application uniforme et cohérente de la Convention et des accords connexes | UN | خدمات استشارية بشـأن المسائل المتعلقة بتطبيق الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة على نحو موحد ومتسق وتنفيذها بفعالية |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| a. Rapports sur l’acception de la Convention et des accords connexes; | UN | أ - تقارير عن قبول الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة؛ |
| Application de la Convention et des accords et instruments s'y rapportant | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع |
| Application de la Convention et des accords et instruments s'y rapportant | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع |
| Application de la Convention et des accords et instruments s'y rapportant | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| c) Respecter les engagements pris au titre de la Convention et des accords internationaux s'y rattachant; | UN | استيفاء التزاماتها بموجب الاتفاقية والاتفاقات الدولية ذات الصلة؛ |
| I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs | UN | تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة |
| a. Suivre l'acception de la Convention et des accords connexes et diffuser des informations à ce sujet; | UN | أ - رصد مستوى قبول الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة ونشر المعلومات عنها؛ |
| a. Suivre l'acception de la Convention et des accords connexes et diffuser des informations à ce sujet; | UN | أ - رصد مستوى قبول الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة ونشر المعلومات عنها؛ |
| La Division fournira des informations, des analyses et des avis aux États, organisations internationales et autres parties prenantes sur l'application uniforme et cohérente des dispositions de la Convention et des accords connexes. | UN | وستقدِّم الشعبة المعلومات والتحليلات والمشورة إلى الدول والمنظمات الدولية وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن تطبيق أحكام الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة على نحو موحد ومتسق. |
| La Division aidera les États Membres à déterminer les nouvelles questions touchant les affaires maritimes, qui méritent d'être abordées dans le cadre de la Convention et des accords connexes. | UN | وستقدم المساعدة أيضاً إلى الدول في تحديد المسائل المستجدة في شؤون المحيطات التي يلزم معالجتها في إطار الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة. |
| La Division continuera d'assumer les fonctions qui incombent au Secrétaire général en vertu de la Convention et des accords connexes, ainsi que des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale. | UN | 6-18 ستواصل الشعبة أداء مهام الأمين العام بموجب الاتفاقية والاتفاقات المرتبطة بها وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة. |
| Parmi ces mesures, il faudrait exécuter pleinement les engagements qui découlent actuellement de la Convention et des accords de Marrakech; | UN | وينبغي أن تشمل هذه التدابير التنفيذ الكامل للالتزامات القائمة بموجب الاتفاقية واتفاقات مراكش؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 