| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France par intérim | UN | الرئيس الأول بالنيابة لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer le Premier Président de la Cour des comptes de la République française membre du Comité des commissaires aux comptes? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين الرئيس الأول لديوان المحاسبة الفرنسي عضواً في مجلس مراجعي الحسابات؟ |
| Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة المالية في فرنسا |
| Premier président de la Cour des comptes de la France Président du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Le Président de la Cour des comptes de la Turquie a été le premier Président du Comité directeur de l'ECOSAI. | UN | وقد كان رئيس المجلس التركي لشؤون الحسابات أول رئيس للمجلس الإداري لذلك المنتدى. |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France**, le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines* et le Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine***. | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا**، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين*، والمراجع العام للحسابات بجنوب أفريقيا***. |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France, | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Gouvernement français a proposé de reconduire dans ses fonctions de membre du Comité le Premier Président de la Cour des comptes de la République française. | UN | 2 - وقد رشحت حكومة فرنسا الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا لإعادة تعيينه في مجلس مراجعي الحسابات. |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| A. Communication concernant la candidature de M. Recai Akyel, Président de la Cour des comptes de la Turquie | UN | ألف- رسالة بشأن ترشيح السيد ريتشاي أكييل، رئيس المجلس التركي لشؤون الحسابات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 