"de la crème" - Traduction Français en Arabe

• كريم
• قشدة
• الكريم
• كريمة
• الكريما
• الكريمة
• مرهم
• القشطة الباردة
• الكريمه
• بالكريمة
• خيرة الخيرة
• والكريمة
• واقية من الشمس
• كاسترد
• قشطةِ

Tu veux que je te masse les boules avec de la crème solaire ?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Aussi, vous ne savez peut-être pas que je possède de la crème pour la bite, que je caresse mes chandails et que je me beurre le cul avec de la boue.
ما قد لا يعرفه هو أن أملك أيضا زجاجة من كريم ديك. أنا ربت البلوزات بلدي، وأنا غالبا ما ترغب في تشويه الطين على مؤخرتي.

Ensuite, la tourte d'anguille et de saumon avec des pois cassés, des frites et de la crème à la ciboulette.
متبوعاً بسمك السلمون وكعكة السمك بالكراث وبازلاء طرية، ورقائق البطاطس مع قشدة الثوم المعمّر.. جميل، أشكرك

Lui, c'est un jeune documentariste et elle fait de la crème glacée maison.
هو صانع أفلام وثائقية شاب وهي تحضر الآيس الكريم.

Ok, pour être honnête, certains de ces cheveux gris étaient de la crème d'oeuf séchée.
حسناً ليكون ذلك عدلاً بعض تلك الشعرات البيضاء كانت من كريمة البيض

Seulement de temps à autre, et pas crue et dégoulinante de sang... avec du beurre et de la crème.
مرة في كل حين, غير مستوي مدمى و الزبدة و الكريما إنها شريحة لحم جيدة

La fête de la crème glacée à 11 h.
حفلة الايس كريم يوم الاحد الساعه 11 صباحاً

Il y a un petit garçon péruvien qui vend de la crème glacée bio au coin de 1e rue et de Fleur.
يبدو أن هناك صبي صغير من البيرو يبيع الآيس كريم العضوي في زاوية الشارع الأول و أزهار

Tu t'achèteras de la crème à raser pour enlever cette petite moustache.
اشتري لنفسك كريم حلاقة واحلق شاربك الصغير.

Et de la crème solaire, c'est surtout pour lui.
.. و كريم واقي من الشمس هذا من أجله هو في الغالب

Je n'en mange pas. Tu as déjà mis de la crème dans ton café ?
لا تأخذي النباتات الم تشربي ابدا كريم في قهوتك؟

- Assieds-toi et mange. - On t'a gardé de la crème pour ton pain.
أجلسى وأكلى حفظنا لكِ بقعة كريم لخبزكِ أيضاً

Je ne savais pas comment tu le prenais, mais il y a de la crème et du sucre dans le sac.
لا أعرف كيف تفضّل قهوتك لكن ثمة سكر و قشدة في الكيس

Je vais mettre de la crème sur ce t-shirt.
هيا, انا ساضع بعض الكريم على هذه الوديان.

C'est une tarte aux fraises montée avec de la crème fouettée tahitienne à la vanille et des baies fraîches.
إنها كعكة الفراولة المقسمة القصيرة مع كريمة فانيليا التاهيتي و التوت الطازج

Ce qui serait très bon avec ça, ce sont des raiforts, émincés avec de la crème aigre.
سأخبركِ ماذا سيكون رائعاً مع هذا؟ بعض الفجل الحار وطبقة رفيعة من الكريما الحامضة

De la gelée avec des morceaux de fruits dedans et de la crème Chantilly.
الچيلي مع قطع فاكهة صغيرةتطفوبالداخل.. ثم بعض الكريمة فوقه

Juste dis moi si tu veux de la crème à boutons ou des collants.
قل لي فقط أذا أردت مرهم زت أو مجلة بانتي هاوس

Elle s'est tenue devant ce miroir et s'est mis de la crème sur le visage.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

Les faire rôtir avec de la crème et du piment pour les servir à mes invitées, demain soir.
لا استطيع شوائه مع الكريمه ومسحوق الفلفل واقدمه للناس الذين سيحضرون عشائي ليلة الغد

C'est pas du vrai mascarpone. C'est du fromage à tartiner avec de la crème fraîche.
هذه ليست جبنة كريمة حقيقية ولكنها مبذورة بالكريمة الطازجة

Si votre crew déchire, amenez-vous. On cherche la crème de la crème.
فعليكم المجيء إلى هنا نحن نبحث عن خيرة الخيرة

Nous avons aussi un filet mignon pas bio, farci au bleu, avec de la crème, du bacon et un défibrillateur.
وسنقدم أيضا الفيليه الفرنسي غير عضوي, محشي بالجبن والكريمة واللحم مع جهاز الصدمة الكهربائي

- Règle trois...mettre de la crème.
نعم. - القاعدة 3... ارتداء واقية من الشمس...

Il y a de la crème aux oeufs dans cette tarte ?
أهذا كاسترد البيض في كعكة المربى؟

de la crème pour la peau, un T-shirt, des magazines... oh, oui, et... une barre de chocolat.
بَعْض قشطةِ الجلدِ , a فانيلة، بَعْض المجلاتِ، ، وأوه، نعم , a حانة حلوى.