de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 31 mai 1996 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل منذ إنشاء القوة |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة الى |
Ma délégation se félicite de la création de la Force de stabilisation pour remplacer la Force de mise en oeuvre pour une période prévue de 18 mois. | UN | ويسر وفد بلدي أن يشير إلى إنشاء القوة المتعددة الجنسيات لتثبيت الاستقرار لكي تحل محل قوة التنفيذ لفترة ١٨ شهرا. |
la période allant de la création de la Force au 31 mai 1997 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة الى |
6. Au 31 mars 1995, des crédits d'un montant total de 2 440 800 000 dollars avaient été ouverts au titre de la FINUL pour la période allant de la création de la Force, le 19 mars 1978, jusqu'au 31 janvier 1995. | UN | ٦ - في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، كان قد رصد مبلغ ٢ ٤٤٠,٨ مليون دولار من أجل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترات منذ إنشاء القوة في ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨ حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 31 mai 1996 (au 31 décembre 1995) | UN | الخامس - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل منذ إنشاء القوة حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ |
A. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force | UN | ألف - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل منذ إنشاء القوة إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ |
de la création de la Force au 30 novembre 1995 | UN | الفترة منذ إنشاء القوة الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
de la création de la Force au 30 novembre 1995 | UN | الفترة منذ إنشاء القوة إلى ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ |
VI. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 1998 (au 31 décembre 1997) | UN | السادس - الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية للفترة منذ إنشاء القوة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 1998 (au 31 décembre 1997) | UN | المــوارد المتاحــة والتكاليـف التشغيليـة للفترة منذ إنشاء القوة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
Crédits ouverts de la création de la Force au 31 janvier 1996 | UN | منذ إنشاء القوة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 31 mai 1997 : au 31 janvier 1997 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧، في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ |
de la création de la Force au 30 novembre 1995 | UN | الفترة منذ إنشاء القوة الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 1997 (au 31 janvier 1997) | UN | الخامس - المــوارد المتاحــة والتكاليــف التشغيلية للفترة منذ إنشاء القوة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 1997 | UN | المــوارد المتاحــة والتكاليـف التشغيليـة للفترة منذ إنشاء القوة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ |
de la création de la Force au 31 janvier 1996 Crédits ouverts | UN | منذ إنشاء القوة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
12. Un montant total de 2 544 800 000 dollars a été mis en recouvrement auprès des États Membres pour la période allant de la création de la Force jusqu'au 31 janvier 1996. | UN | جيم - حالة الاشتراكات المقررة ١٢- قسمت على الدول اﻷعضاء أنصبة بلغ مجموعها ٥٤٤,٨ ٢ مليون دولار للفترة الممتدة منذ إنشاء القوة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦. |
Tableau 1 Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force jusqu'au 31 janvier 1996, y compris les contributions volontaires en nature et état des contributions | UN | الجدول ١ الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية بما في ذلك التبرعات العينية وحالة الاشتراكات المقررة للفترة الممتدة منذ إنشاء القوة وحتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وذلك في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 31 janvier 1996 (au 31 décembre 1995) | UN | الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية للفترة الممتدة من إنشاء القوة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥( |