"de la décennie internationale des populations autochtones" - Traduction Français en Arabe

• العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
• العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم
• العقد الدولي للسكان اﻷصليين في
• للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
• بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
• برنامج العقد الدولي للسكان الأصليين
• للعقد الدولي للسكان الأصليين
• بالعقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Mise en oeuvre du Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

PROGRAMME DES ACTIVITÉS de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Point 11 : Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones;
البند 11 - برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Point 114 de l'ordre du jour : Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
البند 114 من جدول الأعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones.
106- برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم.

Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Document examiné par l'Assemblée générale dans le cadre de la question relative au Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

111. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

L’adoption d’une déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones est l’un des objectifs prioritaires de la Décennie internationale des populations autochtones.
١ - يشكل اعتماد إعلان لﻷمم المتحدة بشأن حقوق السكان اﻷصليين هدفا ذا أولوية للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

La proclamation de la Décennie internationale des populations autochtones est un signe politique positif, une manière de reconnaître qu'il est nécessaire de nouer un nouveau type de relations avec nos populations autochtones.
إن الاحتفال بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم بادرة سياسية مشجعة، تعترف بالحاجة إلــــى إقامــــة علاقة جديدة مع سكاننا اﻷصليين.

Rapport final de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme passant en revue les activités entreprises au sein du système des Nations Unies dans le cadre de la Décennie internationale des populations autochtones
التقرير النهائي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي يستعرض الأنشطة داخل منظومة الأمم المتحدة في إطـار برنامج العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Rappelant que l'Assemblée générale a fait de la création d'une instance permanente pour les populations autochtones au sein de l'Organisation des Nations Unies l'un des principaux objectifs de la Décennie internationale des populations autochtones,
وإذ نذكّر بأن الجمعية العامة قد اعتبرت إنشاء محفل دائم للشعوب الأصلية ضمن منظومة الأمم المتحدة هدفاً من الأهداف الرئيسية للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم،

Activités de la Society for Threatened Peoples menées dans le cadre de la Décennie internationale des populations autochtones:
أنشطة جمعية الشعوب المعرضة للخطر فيما يتعلق بالعقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم: