"de la délégation de la barbade" - Traduction Français en Arabe

• وفد بربادوس

Membre de la délégation de la Barbade à la session extraordinaire consacrée à la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
عضو وفد بربادوس في الدورة الاستثنائية بشأن الأزمة المالية التي تواجهها الأمم المتحدة

Membre de la délégation de la Barbade à la session extraordinaire consacrée à la crise financière de l'Organisation des Nations Unies.
عضو في وفد بربادوس لدى الدورة الاستثنائية بشأن الأزمة المالية التي تواجهها الأمم المتحدة.

Elle a préparé une série de questions à l'intention de la délégation de la Barbade.
وأعدت سلسلة أسئلة موجهة إلى وفد بربادوس.

À l'invitation du Président, les membres de la délégation de la Barbade reprennent leur place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ أعضاء وفد بربادوس من جديد أماكن لهم على طاولة اللجنة.

Membre de la délégation de la Barbade au Conseil économique et social, 1979-1981; chef de délégation à la première session ordinaire de 1979.
عضو في وفد بربادوس لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1979-1981؛ ورئيس الوفد بالدورة العادية الأولى، 1979.

Membre de la délégation de la Barbade à l'Assemblée générale (quarante et unième session ordinaire, 1986-1987).
عضو في وفد بربادوس لدى الجمعية العامة، الدورة العادية الحادية والأربعون، 1986-1987.

Membre de la délégation de la Barbade au Sommet des non-alignés (La Havane, 1979)
عضو وفد بربادوس إلى مؤتمر قمة حركة عدم الانحياز (1979، هافانا)

Membre de la délégation de la Barbade au Conseil économique et social, 1979-1981; chef de délégation à la première session ordinaire de 1979
عضو وفد بربادوس لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة، 1979-1981؛ ورئيس الوفد في الدورة العادية الأولى: 1979

Je vous assure de la pleine coopération de la délégation de la Barbade.
وأتعهد لكم بتعاون وفد بربادوس الكامل.

Au plan international. Membre de la délégation de la Barbade à la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous (5-9 mars 1990, Jomtien, Thaïlande).
على الصعيد الدولي: عضو في وفد بربادوس لدى المؤتمر العالمي المعني بتوفير التعليم للجميع، 5-9 آذار/مارس 1990، جونتيان، تايلند.

Chef de la délégation de la Barbade à la réunion du Comité permanent des Ministres des affaires étrangères du CARICOM (Belize, 1986).
رئيس وفد بربادوس لاجتماع المؤتمر الدائم لوزراء خارجية الجماعة الكاريبية (بليز سيتي، 1986).

Membre de la délégation de la Barbade à l'Assemblée générale des Nations Unies (trente-troisième session ordinaire, 1978-1979).
عضو في وفد بربادوس لدى الجمعية العامة (الدورة العادية الثالثة والثلاثون، 1978-1979).

Les félicitations de la délégation de la Barbade vont également au Président sortant, S. E. M. Jean Ping, Ministre des affaires étrangères du Gabon, pour le travail remarquable qu'il a réalisé à la tête des travaux de l'Assemblée au cours de la session précédente et en particulier pour la préparation de la Réunion plénière de haut niveau.
ويتقدم وفد بربادوس بالشكر أيضاً إلى الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، على العمل الممتاز الذي قام به في توجيه أعمال الجمعية أثناء دورتها السابقة، وخاصة في الإعداد للاجتماع العام الرفيع المستوى.

Membre de la délégation de la Barbade à l'Assemblée générale (quarante-troisième session ordinaire, 1988-1989)
عضو وفد بربادوس إلى الجمعية العامة (الدورة العادية الثالثة والأربعون، 1988-1989).

Au plan international. Membre de la délégation de la Barbade au Conseil interaméricain pour l'éducation, Organisation des États américains (Washington, 1987)
على الصعيد الدولي: عضو وفد بربادوس لدى مجلس البلدان الأمريكية للتعليم التابع لمنظمة الدول الأمريكية، (واشنطن، 1987).

Membre de la délégation de la Barbade à la Conférence générale de l'UNESCO (Paris, 1987)
عضو وفد بربادوس لدى المؤتمر العام لليونسكو (باريس، 1987).

Membre de la délégation de la Barbade aux réunions du Conseil des ministres du CARICOM (Georgetown, 1971-1972)
عضو وفد بربادوس إلى اجتماعات مجلس وزراء الجماعة الكاريبية، (1971-1972، جورج تاون)

Chef de la délégation de la Barbade à la réunion du Comité permanent des Ministres des affaires étrangères du CARICOM (Belize, 1986)
رئيس وفد بربادوس إلى اجتماع المؤتمر الدائم لوزراء خارجية الجماعة الكاريبية (1986، بليز سيتي، بليز)

Membre de la délégation de la Barbade à l'Assemblée générale des Nations Unies (trente-troisième session ordinaire, 1978-1979)
عضو وفد بربادوس لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورة العادية الثالثة والثلاثون، 1978-1979)

Membre de la délégation de la Barbade à l'Assemblée générale (quarante et unième session ordinaire, 1986-1987)
عضو وفد بربادوس إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورة العادية الحادية والأربعون، 1986-1987)