"de la délégation du botswana" - Traduction Français en Arabe

• وفد بوتسوانا

2003 Membre de la délégation du Botswana au treizième Sommet du Mouvement des pays non alignés, Kuala Lumpur (Malaisie)
2003 عضو وفد بوتسوانا إلى مؤتمر القمة الثالث عشر لبلدان حركة عدم الانحياز، كوالالمبور؛

2002 Membre de la délégation du Botswana à la douzième réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, Durban (Afrique du Sud)
2002 عضو وفد بوتسوانا إلى الاجتماع الوزاري الثاني عشر لبلدان حركة عدم الانحياز، ديربان، جنوب أفريقيا؛

1997 Membre de la délégation du Botswana à la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale
1997 عضو وفد بوتسوانا إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

1997 Membre de la délégation du Botswana à la douzième réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, New Delhi
1997 عضو وفد بوتسوانا إلى الاجتماع الوزاري الثاني عشر لبلدان حركة عدم الانحياز، نيودلهي؛

1997 Membre de la délégation du Botswana à la seizième session de la Commission des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), Nairobi
1997 عضو وفد بوتسوانا إلى الدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية، نيروبي، كينيا؛

1996 Membre de la délégation du Botswana à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Istanbul (Turquie)
1996 عضو وفد بوتسوانا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، اسطنبول، تركيا.

Il peut donc compter sur le plein appui et la coopération de la délégation du Botswana dans l'exécution de ses tâches importantes.
ولذا فإن بإمكانه أن يعول على الدعم والتعاون الكاملين من جانب وفد بوتسوانا في أدائه لمسؤولياته الحسام.

Membre de la délégation du Botswana au treizième Sommet du Mouvement des pays non alignés, Kuala Lumpur
عضو وفد بوتسوانا إلى مؤتمر القمة الثالث عشر لبلدان حركة عدم الانحياز، كوالالمبور

Membre de la délégation du Botswana à la douzième réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, Durban (Afrique du Sud)
عضو وفد بوتسوانا إلى الاجتماع الوزاري الثاني عشر لبلدان حركة عدم الانحياز، ديربان، جنوب أفريقيا

Membre de la délégation du Botswana à la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale des Nations Unies
عضو وفد بوتسوانا إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة

Membre de la délégation du Botswana à la douzième réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, New Delhi
عضو وفد بوتسوانا إلى الاجتماع الوزاري الثاني عشر لبلدان حركة عدم الانحياز، نيودلهي

Membre de la délégation du Botswana à la seizième session de la Commission des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), Nairobi
عضو وفد بوتسوانا إلى الدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية، نيروبي، كينيا

Membre de la délégation du Botswana à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Istanbul (Turquie)
عضو وفد بوتسوانا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، اسطنبول، تركيا.

:: Membre de la délégation du Botswana au treizième Sommet du Mouvement des pays non alignés, Kuala Lumpur (Malaisie) (2003)
:: عضو وفد بوتسوانا في مؤتمر القمة الثالث عشر لحركة بلدان عدم الانحياز: كوالالمبور، ماليزيا (2003)

Sur l'invitation du Président, les membres de la délégation du Botswana prennent place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ وفد بوتسوانا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, les membres de la délégation du Botswana prennent place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ أعضاء وفد بوتسوانا أماكنهم حول طاول اللجنة.

a/ La déclaration a été prononcée au nom du Ministre adjoint par un membre de la délégation du Botswana.
الحواشي )أ( ألقى عضو من وفد بوتسوانا البيان باسم مساعد الوزير.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole au Chef de la délégation du Botswana.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد بوتسوانا.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Samuel Outlule, Chef de la délégation du Botswana.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد صمويل أوتلولي، رئيس وفد بوتسوانا.

:: Membre de la délégation du Botswana à la douzième réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, Durban (Afrique du Sud) (2002)
:: عضو وفد بوتسوانا في الاجتماع الوزاري الثاني عشر لبلدان عدم الانحياز: دوربان، جنوب أفريقيا (2002)