"de la délégation kényenne" - Traduction Français en Arabe

• الوفد الكيني
• وفد كينيا

Janvier 1989 Chef de la délégation kényenne à la quatrième session du Comité chargé d'examiner la Charte de l'OUA (Addis-Abeba)
١٩٨٩ رئيس الوفد الكيني الى الدورة الرابعة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا

Juin 1990 Membre de la délégation kényenne aux négociations bilatérales sur les services aériens (Londres)
حزيران/يونيه ١٩٩٠ عضو الوفد الكيني الى المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية، لندن

Depuis septembre 1993 Membre de la délégation kényenne à la quarante-huitième session de l'Assemblée générale
حتى اﻵن عضو الوفد الكيني في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

Membre de la délégation kényenne chargée à plusieurs reprises de négociations sur l'accord bilatéral relatif aux services aériens
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية

Je tiens à assurer le Président de l'Assemblée du plein appui de la délégation kényenne.
وأود أن أؤكد لرئيس الجمعية العامة دعم وفد كينيا الكامل.

Membre de la délégation kényenne chargée à plusieurs reprises de négociations sur l'accord bilatéral relatif aux services aériens.
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية.

Membre de la délégation kényenne à la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale Ouvrages et publications
عضو الوفد الكيني في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

Juin 1990 Membre de la délégation kényenne aux négociations bilatérales sur les services aériens (Londres)
حزيران/يونيه ١٩٩٠ عضو الوفد الكيني إلى المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية، لندن

Mai 1982 Chef de la délégation kényenne à la troisième session du Comité chargé d'examiner la Charte de l'OUA (OUA, Addis-Abeba)
أيار/مايو ١٩٨٢ رئيس الوفد الكيني في الدورة الثالثة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية التابعة للجنة، أديس أبابا

22 mai-3 juin 1989 Chef de la délégation kényenne à la cinquième session du Comité chargé d'examiner la Charte de l'OUA (Addis-Abeba)
حزيران/يونيه ١٩٨٩ رئيس الوفد الكيني الى الدورة الخامسة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا

Septembre 1989 Membre de la délégation kényenne à Rome (Italie) pour le projet de San Marco relatif à la télédétection
أيلول/سبتمبر ١٩٨٩ عضو الوفد الكيني الى روما، ايطاليا، لمشروع سان ماركو للاستشعار عن بعد

Octobre 1990 Chef de la délégation kényenne à la troisième réunion d'experts juridiques pour la zone d'échanges préférentiels (Lusaka)
تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ رئيس الوفد الكيني في الاجتماع الثالث للخبراء القانونيين لاتفاق منطقة التجارة التفضيلية، لوساكا

1989-1993 Membre de la délégation kényenne à diverses réunions du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
١٩٨٩-١٩٩٣ عضو الوفد الكيني في كثير من اجتماعات مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Mai 1983 Chef de la délégation kényenne à la réunion annuelle du Comité juridique consultatif africano-asiatique (Tokyo)
أيار/ مايو ١٩٨٣ رئيس الوفد الكيني إلى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في طوكيو

Février 1989 Conseiller de la délégation kényenne à la vingt-huitième session du Comité juridique consultatif africano- asiatique (Nairobi)
شباط/ فبراير ١٩٨٩ مستشار الوفد الكيني إلى الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في نيروبي

Juin 1990 Membre de la délégation kényenne aux négociations bilatérales sur les services aériens (Londres).
حزيران/يونيه 1990 عضو وفد كينيا في المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية، لندن.

1985-1997 Chef de la délégation kényenne auprès de l'Association de coopération maritime de l'océan Indien.
رئيس وفد كينيا لدى مؤسسة التعاون الهندية لشؤون المحيطات والبحار.

Soyez assuré de l'appui et de la coopération sans réserve de la délégation kényenne dans l'accomplissement de votre tâche ardue.
وأؤكد لكم دعم وتعاون وفد كينيا الكاملين لاضطلاعكم بمهمتكم المضنية.

Membre de la délégation kényenne chargée à plusieurs reprises de négociations sur l'accord bilatéral relatif aux services aériens
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية

Membre de la délégation kényenne à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (1974-juin 1976).
عضو في وفد كينيا إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار ١٩٧٤ - حزيران/يونيه ١٩٧٦.

Mai 1982 Chef de la délégation kényenne à la troisième session du Comité chargé d'examiner la Charte de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) (Addis-Abeba).
أيار/مايو 1982 رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية، أديس أبابا