Découvrez nos services en

    "de la délégation malaisienne" - Traduction Français en Arabe

    • مندوب
        
    • وفد ماليزيا
        
    • الوفد الماليزي
        
    • وضع النظام الداخلي
        
    1991 Membre de la délégation malaisienne au Comité mixte Malaisie-Singapour sur l'environnement, Johor Bahru, 5 février 1991 UN ١٩٩١: مندوب في اللجنة المشتركة بين سنغافورة وماليزيا المعنية بالبيئة، جوهور بهرو، ٥ شباط/ فبراير ١٩٩١.
    Membre de la délégation malaisienne au quatorzième Forum ANASE/Australie, 22-23 avril 1991, Canberra UN مندوب ماليزيا في المنتدى الرابع عشر لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا واستراليا، ٢٢ - ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩١، كانبيرا.
    Membre de la délégation malaisienne à la Conférence internationale pour un avenir écologiquement rationnel dans la région de l'Asie du Sud-Est, 6-10 mai 1991, Yogjakarta (Indonésie) UN مندوب ماليزيا في المؤتمر الدولي المعني بالتقدم صوب مستقبل مستدام بيئيا لمنطقة جنوب شرقي آسيا، ٦ - ١٠ أيار/مايو ١٩٩١، جاكارتا، اندونيسيا.
    A participé à la 31e séance de la Commission des stupéfiants (Vienne, février 1985) en qualité de membre de la délégation malaisienne. UN حضر الدورة الحادية والثلاثين للجنة المخدرات التي عقدت في فيينا في شباط/فبراير 1985 بصفته عضوا في وفد ماليزيا.
    De l'avis de la délégation malaisienne, la première année de la Décennie devrait être l'occasion d'entreprendre des activités d'information et de mettre en place un réseau des différents participants. UN إن من رأي وفد ماليزيا أن السنة اﻷولى للعقد ينبغي أن تكون فرصة للاضطلاع بأنشطة إعلامية وإقامة شبكة لمختلف المشاركين.
    Chef de la délégation malaisienne à la réunion de 2000 de l'Autorité internationale des fonds marins UN :: رئيسة الوفد الماليزي في اجتماع السلطة الدولية لقاع البحار في عام 2000.
    Chef de la délégation malaisienne aux réunions de 2000 et 2010 des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN :: رئيسة الوفد الماليزي في اجتماع الدول الأطراف المعني باتفاقية قانون البحار في عامي 2000 و 2010.
    Membre de la délégation malaisienne au Congrès de l'environnement pour l'Asie et le Pacifique, Tokyo, 4-5 juillet 1991 UN مندوب في مؤتمر البيئة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، طوكيو، ٤ - ٥ تموز/يوليه ١٩٩١.
    Membre de la délégation malaisienne à la deuxième Réunion du Comité mixte Malaisie-Singapour sur l'environnement, 24-25 juillet 1991, Singapour UN مندوب في الاجتماع الثاني للجنة المشتركة بين ماليزيا وسنغافورة والمعنية بالبيئة، ٢٤ - ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩١، سنغافورة.
    1990 Membre de la délégation malaisienne à la première Réunion du Comité mixte Malaisie-Singapour sur l'environnement, 5 décembre 1990, Johor Bahru UN ١٩٩٠: مندوب في الاجتماع اﻷول للجنة المشتركة بين ماليزيا وسنغافورة والمعنية بالبيئة، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، جوهور بهرو.
    Membre de la délégation malaisienne à la septième réunion du Comité du Fonds autorenouvelable, 16 et 17 février 1987, Kota Kinabalu, Sabah UN مندوب في الاجتماع السابع للجنة الصندوق الدائر، ١٦ - ١٧ شباط/فبراير ١٩٨٧،
    Membre de la délégation malaisienne à la réunion intergouvernementale d'examen du Plan d'action de l'organe de coordination des mers de l'Asie du Sud-Est, Kuala Lumpur, 4-6 avril 1984 UN مندوب في الاجتماع الحكومي الدولي لهيئة تنسيق خطة عمل بحار جنوب شرقي آسيا، كوالا لمبور، ٤ - ٦ نيسان/أبريل ١٩٨٤.
    Membre de la délégation malaisienne à la Réunion préparatoire de l'ANASE en prévision du Forum ANASE/Australie, 8 et 9 mars 1991, Singapour UN مندوب ماليزيا في اجتماع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا التحضيري لمنتدى رابطة أمم جنوب شرقي آسيا واستراليا، ٨ - ٩ آذار/مارس ١٩٩١، سنغافورة.
    Observations Ouverture de la session par le chef de la délégation malaisienne UN افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة:
    1. Ouverture de la session par le chef de la délégation malaisienne UN افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة
    Sur l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation malaisienne prennent place à la table du Comité. UN 1 - بناءً على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ماليزيا إلى طاولة اللجنة.
    La Conférence a adopté la proposition de la délégation malaisienne de mettre en place en Malaisie un institut au service des pays non alignés pour l'autonomisation des femmes. UN وأضاف أن الاجتماع اعتمد الاقتراح المقدَّم من وفد ماليزيا بإنشاء معهد للتمكين للمرأة في ماليزيا يقوم بخدمة بلدان عدم الانحياز.
    De l'avis de la délégation malaisienne, le mandat du Comité spécial doit être maintenu aussi longtemps que cela sera nécessaire. UN ويؤمن الوفد الماليزي بأنه ينبغي استمرار ولاية اللجنة الخاصة حتى لن يعود لها فائدة.
    Membre de la délégation malaisienne à la troisième Conférence sur le droit de la mer à ses huitième et neuvième sessions à Genève et à New York, 1978 et 1979 UN عضو الوفد الماليزي في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في دورتيه الثامنة والتاسعة في جنيف ونيويورك، ١٩٨٧ و ١٩٧٩.
    A participé à plusieurs réunions de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer en qualité de membre de la délégation malaisienne, à New York et à Genève, et aux travaux de la Première Commission et du Groupe des 77. UN حضر عدة اجتماعات لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار مع الوفد الماليزي فــــي نيويــــورك وماليزيا وعمل في اللجنة الأولى ومجموعة الـ 77.
    Chef de la délégation malaisienne à la quatrième session plénière du Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), 27-30 août, Sundsvall (Suède) UN رئيس الوفد الماليزي في الجلسة العامة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، ٢٧ -٣٠ آب/ أغسطس، سندسفال، السويد.
    Membre de la délégation malaisienne au quatorzième Forum ANASE/Australie, 22-23 avril 1991, Canberra UN ساهم في وضع النظام الداخلي (الوثيقة CLCS/3).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus